Results for afremmen translation from Dutch to Danish

afremmen
opbremsningstid

optrekken en afremmen
trækkraft og bremsning

afremmen op de motor
bremsning med motoren

kan men deze ontwikkeling afremmen ?
hvert land udtrykker disse vanskeligheder på sin egen måde.

de crisis zal de groei afremmen:
følgende emner blevet behandlet:

langskrachten ontstaan door optrekken en afremmen.
kræfter i længderetningen, der skyldes trækkraft og bremsning

landbouw maar die de investeringen door de ondernemingen afremmen.
skulle følgelig ikke fa nogen væsentlig effekt for fællesskabet som helhed.

hoe wil ze de schulden daarbij afremmen of terugdringen?
det må vi nu gøre i det tidligere jugoslavien og især i bosnien.

wij moeten de immigratie naar europa eindelijk eens afremmen.
vi må nå frem til at begrænse indvandringen til europa.

wij moeten dus de productie afremmen of de rundvleesconsumptie bevorderen.
endelig bør en vigtig del af denne forhandling være fremtiden for eu's produktion.

dit is een belangrijk element bij het wereldwijd afremmen van het broeikaseffect.
4.9 regionsudvalget mener, at eu's medlemsstater hurtigst muligt bør blive enige om et mindsteniveau for energibeskatning.

te strakke voorschriften zouden de ontwikkeling van dat soort arbeid afremmen.
mon ikke formanden på en eller anden måde kunne fastslå, at kritik af enkelte nationale regeringer bør indskrænkes til et minimum, fordi valget i 1983 blev tabt af de samme personer, der tabte i 1979.

boven­dien kan deze situatie de opbloei van culturele creaties in europa afremmen.
yderligere kan dette forhold bremse udviklingen af kreativiteten på det kulturelle område i europa.

andere belangrijke factoren die de mobiliteit van de personen afremmen of vertragen:
de nye teknologier inden for telekommunikation kan gøre det muligt for nogle arbejdstagere at flytte fra byområder til landområder (fjernarbejde); bejde);

eu-gemiddelde, de ontwikkelingen op het gebied van de informatiemaatschappij kunnen afremmen.
det er ikke desto mindre nødvendigt at forbedre innovationsniveauet i erhvervslivet generelt og i industrien og at styrke forskningsinstitutternes for bindelser med industrien og små og mellemstore virksomheder.

als men echter een quotastelsel en een subsidieregeling heeft, moet men de produktie kunnen afremmen.
men de steder, hvor man har en kvoteordning, og hvor man har en støtteordning, er der' brug for at kunne bremse produktionen.

3.5.2 bossen spelen een specifieke rol in het afremmen van het proces van klimaatverandering.
3.7.5 kommissionen ser i sin meddelelse positivt på udviklingen af et fælleseuropæisk certificeringssystem.

deze nieuwe werkgelegenheidsmogelijkheden en de verbeterde inkomens en arbeidsomstandigheden hebben meegeholpen bij het afremmen van de bevolkingsexodus.
metaponto gennemløbes fra nord til syd af fire floder, nemlig sinni, agri, basento og bradano, samt af andre mindre vandløb, der ofte er udtørrede i sommerperioden.

dezelfde mensen willen immers de steun aan de landbouw terugschroeven en de totstandbrenging van een technologische landbouw afremmen.
det er faktisk de samme, der

de eg kan de melkproduktie niet via intracommunautaire maatregelen afremmen, als landen buiten de gemeenschap hun melkproduktie blijven verhogen.
fællesskabet kan ikke bremse produktionen af mejeriprodukter ved hjælp af interne ef-foranstaltninger, hvis lande uden for fællesskabet fortsat øger ders produktion af disse produkter.