Results for afsluiten van de overeenkomst translation from Dutch to Danish

afsluiten van een veld
blokade af felt

afsluiten van & klettres;
vælger klasseværelsestemaet

afsluiten van een rekening
kontoafslutning

het afsluiten van de overeenkomst over deze pijpleiding was al een schandaal op zich.
selv indgåelsen af aftalen om rørledningen var intet mindre end skandaløs.

afsluiten van de rekeningen ....................................................................................................80, vi agenda
begrundelser .................................................................................................45, 47, 49, 52, 156, 212 behandling

goedkeuring door de raad van een besluit inzake het afsluiten van de overeenkomst op 7 oktober.
den besluttede ligeledes, at der skulle indkaldes til et handclsekspertmodc i februar 1992 med

afsluiten van de rekeninsen agenda-aameming.............-commissie..............
bekrempelse af svig bemrerkninger til fonefiringsordenen beretningberetning - fra andre institutioner.......... -kommissionensirs-............- undersogelsesudvalg beslutninger - tovgivningsmrssige beslutningsdygtighed.. beslufiringsforslag.......- frelles beslutningsprocedure, frelles betalingsanvisning........betalingsforpligtelse

afsluiting van de rekeningen
betalingsbalance

de afsluiting van de overeenkomst van de verkoop vond plaats op 12 mei 2006.
handelen blev formelt indgået den 12. maj 2006.

het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
afslutning af langtidsaftaler eller-kontrakter

draagbare afsluiting van de radioverbinding
bærbar radioterminering

na de afsluiting van de gatt-overeenkomst blijven wij nog met enkele bekommernissen zitten.
til slut, hr. formand, ét enkelt ord om europa-parlamentets rolle.

afsluiting van de oude programma's
afslutning af de tidligere programmer

grawe heeft op de dag van de afsluiting van de overeenkomst de volledige koopprijs moeten overmaken.
grawe ville betale hele købsprisen ved kontraktundertegnelsen.

checklist voor de afsluiting van de controle
checkliste til brug ved gennemførelsen af de forskellige revisionsfaser

d litouwen: afsluiting van de onderhandelin­gen.
d litauen: afslutning af forhandlingerne.

2411 afsluiting van de rekeningen, uitbetalend orgaan
2434 pensions- eller rentemodtager

vier onroerendgoedmaatschappijen met een nominale waarde van […] miljoen eur zijn voor het afsluiten van de overeenkomst direct aan de deelstaat overgedragen voor een bedrag van […] miljoen eur.
fire ejendomsselskaber med en nominel værdi på […] mio. eur blev før handelens afslutning solgt direkte til delstaten for […] mio. eur.

de gesprekspartners hebben hoofdzakelijk de stand van zaken bestudeerd bij de procedure tot afsluiting van de overeenkomst voor handel en economische en com­
supplerende finansielle foranstaltninger til fordel for landene i mellemøsten og middelhavet

de afsluiting van de overeenkomst tussen de eeg en de ev a-landen vormt derhalve een van de prioriteiten van het voorzitterschap.
når man vækker store forventninger, må man imidlertid også arbejde hårdt på at fremvise handlinger, ellers truer kynismen hos den skuffede, navnlig i min sektor, nemlig den socialpolitiske sektor.