Results for agb code translation from Dutch to Danish

voordeel voor agb
fordel for agb

finanní situace agb
finanní situace agb

de financiële situatie van agb
agb's finansielle situation

belastingen: agb garandeert dat:
skatter: agb garanterer, at agb

herstructureringsmaatregelen van agb, gecb en gecih
omstrukturering iværksat af agb, gecb og gecih

omvatte de bancaire kernactiviteiten van agb.
overtog agb's centrale bankaktiviteter.

agb1 omvatte de bancaire activiteiten van agb.
agb1 omfattede agb's bankvirksomhed.

("agb") a ge capital bank, a.s.
("agb") a ge capital bank, a.s.

de problemen van agb dateren al van 1993-1994.
agb's problemer startede allerede i 1993-1994.

ook onder curatele gesteld blijft agb eigenaar van de bank.
agb under tvangsadministration forblev ejer af bankforretningerne.

de cbt is in het huidige faillissementsproces de enige crediteur van agb.
under likvidationsbehandlingen er Čnb agb's eneste kreditor.

de oprichters van agb waren Československá obchodní banka, a.s.
agb's grundlæggende aktionærer var Československá obchodní banka a.s.

agb, opgericht in 1990, was vroeger actief als een algemene commerciële bank.
agb, som blev stiftet i 1990, blev drevet som en almindelig forretningsbank i den tjekkiske republik.

sinds de overname door gecb zijn de resultaten van de bancaire activiteiten van agb aanzienlijk verbeterd.
resultatet af agb's bankforretninger er væsentlig forbedret efter gecb's overtagelse.

daarnaast garandeert agb dat de contracten bindend zijn en nakoming ervan jegens haar afgedwongen kan worden.
agb garanterer yderligere, at aftalerne er bindende for og kan tvangsfuldbyrdes over for agb.

na de ondercuratelestelling op 17 september 1996 werd agb in twee aparte onderdelen opgesplitst: agb1 en agb2.
efter at banken var taget under administration den 17. september 1996, blev der i agb oprettet to adskilte organisatoriske enheder, agb1 og agb2.

in september 1996 had agb een verlies van 8,487 miljard czk en een vermogensbalans van minus 5,476 miljard czk.
agb havde i september 1996 et tab på 8487 mio. czk og en egenkapitalbalance på –5476 mio. czk.

(hierna „agb” genoemd) en ge capital bank, a.s.
(agb) og ge capital bank a.s.

er geen fiscaal onderzoek loopt dan wel, voor zover agb bekend, geen boekenonderzoek te verwachten valt met betrekking tot verschuldigde belastingheffingen;
ikke har nogen udestående skatterevisioner eller efter agb's bedste overbevisning ingen mulige sådanne vedrørende skyldig skat fra agb,

12. eské orgány konstatují, e se zámrem zabránit negativním dsledkm pro celý eský bankovní sektor zahájily realizaci opatení, jejich cílem bylo zajistit záchranu a restrukturalizaci agb.
12. eské orgány konstatují, e se zámrem zabránit negativním dsledkm pro celý eský bankovní sektor zahájily realizaci opatení, jejich cílem bylo zajistit záchranu a restrukturalizaci agb.