Results for agent technique de bureau (atb) (etat) translation from Dutch to Danish

de kosten van deze toename van de bureau cratie wegen geenszins op tegen de inkomsten.
ligeledes vil kommissionen ændre proceduren for annulleringer, den har godkendt.

maar toch moet niemand dit voorstel zo interpreteren als zouden wij de bureau cratie in de hand willen werken.
men det må gøres helt klart, at dette forslag ikke går ud på øget bureaukrati for bureaukratiets skyld.

de twee volgende sectoren kregen beide ongeveer 9,5%; het zijn de bureau- en informatieverwerkingsmachines en de autofabrieken (elk met ongeveer 6 500 nieuwe of behouden arbeidsplaatsen).
to andre sektorer følger efter med omtrent lige store andele, nemlig 9,5%: fremstilling af kontormaskiner og databehandlingsudstyr og automobilindustrien (ca. 6 500 planlagte arbejdspladser i hver af disse sektorer).

het beroepsgericht voortgezet onderwijs (enseigne­ment secondaire technique) de wet van 21 mei 1979 inzake de organisatie van de beroepsopleiding, het beroepsgericht voortgezet onderwijs en de organisatie van de beroepsgeriche vervolgopleiding voorziet in de centralisering van alle op dit ogenblik bestaande opleidingsmogelijkheden in één coherent sys­teem.
loven af 21. maj 1979 om organisation af erhvervsuddannelsen og det erhvervsorienterede sekundærskolevæsen samt organisation af faglig efter- og videreuddannelse fastsætter, at alle for tiden eksisterende uddannelsesmåder skal standardiseres og samles under et fælles system.

maar ik weet ook dat de hervorming vaak het voorwerp is geweest van kritiek wegens de bureau cratische rompslomp waarmee ze gepaard ging.
forbi er de tider, hvor landmændenes problemer kunne løses blot ved at hæve mindstepriserne.

besluit van de commissie betreffende steun en een parafiscale heffing ten gunste van het „centre technique de la conservation des produits agricoles (ctcpa)".
kommissionens beslutning om støtte til en skattelignende afgift til fordel for centre technique de la conservation des produits agricoles (ctcpa).

04.05.1992 steun en parafiscale heffingen ten gunste van het centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes
stØtte og parafiskale afgifter til «centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes»

de stress die zij ondervinden komt hoofdzakelijk voor rond het conflict tussen de sociale idealen die zij koesteren en de eisen van de bureau cratische organisaties van waaruit zij opereren.
for deres vedkommende opstår stress hovedsageligt omkring konflikten i forbindelse med serviceidealerne, de sidder inde med, og kravene fra de bureaukratiske organisationer, i hvilke de tjener.

de leden hebben het recht gebruik te maken van de bureau- en communicatiefaciliteiten, alsmede van de dienstauto's van het parlement.
medlemmerne har ret til at anvende parlamentets kontor- og kommunikationsudstyr og tjenestevogne.

als schuman, adenauer en de gasperi aan het begin van de jaren '50 hadden geluisterd naar de bureau cratie van hun tijd — de leidende industriëlen en bankiers die belang hadden bij en verankerd waren in de „status quo" — en als zij zich hadden laten mee slepen door het wantrouwen en de wrok die overwinnaars en overwonnenen van elkaar scheidden, zou de egks nooit tot stand zijn gekomen en zou de
i et forsøg på at bidrage til krisens bekæmpelse i mellemamerika havde jeg i new york sammen med