Results for agrarisch met waarden translation from Dutch to Danish

keuzelijst met waarden
dropned- liste med værdier

een tabel kan een enkele of dubbele kolom met waarden zijn.
a tabel kan indeholde én eller flere kolonner med værdier.

met waarde:
med værdi:

grote delen van het gebied zijn overwegend agrarisch, met meestal kleine land bouwbedrijven.
store dele af regionen kendetegnes i vid udstrækning af landbrug og små jord brugsbedrifter.

opent een dialoog met een lijst met waarden van alle interne parameters voor het geselecteerde speltype.
Åbner en dialog med liste over værdierne for den valgte spiltypes interne parametre.

dat betekent dat nu reeds de modellen van "93 met waarden van "96 worden aangeboden.
det vil altså sige, at bilindustrien allerede nu tilbydder 93-modellerne med 96-normer.

cetuximab heeft een lange eliminatie halfwaardetijd met waarden die variëren tussen de 70 en de 100 uur bij de streefdosis.
cetuximab har en lang eliminations- halveringstid med værdier fra 70 til 100 timer ved måldosis.

2.2.6 vrijetijdsactiviteiten van meisjes hebben vaak te maken met waarden als schoonheid, inlevingsvermogen en samenwerking.
2.2.6 pigers fritidsvaner omfatter ofte værdier som skønhed, indlevelsesevne og samarbejde.

het gaat, ik herhaal het, om de toekomst van onze samenlevingsvorm, met waarden die wij tot elke prijs moeten bewaren.
»det er et stort projekt, der er sati gang.

gemeenschap maar behoren samen met frankrijk, nederland en luxemburg tot de landen met waarden die dicht bij het communautaire gemiddelde liggen.
belgien og spanien ligger fortsat over ef-gennemsnittet, men ligger dog sammen med frankrig, nederlandene og luxembourg tæt op ad ef-gennem snittet.

bij patiënten met waarden van een remmer boven 10 be kan factor viii therapie niet effectief zijn en dienen andere therapeutische mogelijkheden te worden overwogen.
hos patienter med inhibitorniveauer over 10 be vil faktor viii- behandling måske ikke være effektiv, og andre terapeutiske muligheder bør overvejes.

dat vast te houden en die europese samenwerking met waarden als de mocratie, mensenrechten en rechten voor minderheden te verdedigen, dat vast te leggen zou pure winst zijn.
at fastholde dette og at forsvare det europæiske samarbejde med værdier som demokrati, menneske rettigheder og rettigheder for mindretal, at fastlægge dette ville være en ren gevinst.

n = aantal deelmonsters waaruit het monster bestaat; c = aantal deelmonsters met waarden groter dan m of tussen m en m.
n = antal prøveenheder, som prøven består af; c = antal prøveenheder med værdier over m eller mellem m og m.

onze producten zijn 'handgemaakt met waarden' en geven het belang weer van vrouwelijke gevangenen die gerecycled afvalmateriaal gebruiken om met passie en creativiteit accessoires te creëren.
vores produkter er »håndlavede med værdier« og signalerer betydningen af at have kvindelige fanger, der anvender genbrugte affaldsmaterialer til at lave accessories med passion og kreativitet.

de commissie heeft voorgesteld de numerieke waarden van de bijlage van de verordening van 22 december 1987 ('') tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen ten gevolge van stralings­gevaar aan te vullen met waarden voor zuigelingenvoeding en vloeibare levensmid­
kommissionen har foreslået at supplere bilaget med talværdier til forordningen af 22. december 19879) om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare. Ændringen vedrører værdierne for spædbørnsmad, flydende

ik dank de commissie bij voorbaat voor haar antwoorden en voor de verklaring die aantoont dat ook zij vindt dat het om een zaak gaat die niet alleen te maken heeft met beroepsuitoefening, met veel geld en met macht, maar ook een zaak die te maken met rechten en met waarden.
jeg takker på forhånd kommissionen for dens svar og for den redegørelse, der viser,- at det også er kommissionens opfattelse, at det er en sag, der ikke kun har at gøre. med erhvervsudøvelse, med mange penge og med magt, men tillige en sag, der har at gøre med rettigheder og værdier.

gelijktijdige toediening van ritonavir met fosamprenavir verdubbelt de plasma-amprenavir auc vrijwel en vervier- tot verzesvoudigt de plasma cτ, ss, vergeleken met waarden verkregen als fosamprenavir alleen wordt toegediend.
2 gange og plasma- cτ, ss 4 til 6 gange, sammenlignet med registrerede værdier, når fosamprenavir administreres alene.

ook was er bij ratten sprake van een enigszins gereduceerde hoeveelheid levend geboren jongen per nest en een lager lichaamsgewicht van de jongen bij maternaal toxische doses (overeenkomend met waarden voor systemische blootstelling die vergelijkbaar zijn met de verwachte klinische blootstelling).
i reproduktionsstudier og udviklings- toksicitetsstudier med gnavere og kaniner blev der ikke observeret teratogene virkninger, men derimod en stigning i antallet af dødfødte unger og mortalitet lige omkring fødslen samt et lidt lavere antal levende unger pr. kuld og noget lavere kropsvægt hos ungerne ved maternelt toksiske doser i rotter svarende til systemiske eksponeringsniveauer, der er identiske med den forventede kliniske eksponering.

enumeraties zijn een eenvoudige lijst met waarden. een typisch voorbeeld is een enumeratie voor de dagen van de week. de keuzemogelijkheden binnen een enumeratie noemt men enumeratieconstanten. evenals gegevenstypen kunnen zij geen relatie met klassen hebben, maar klassen kunnen wel een relatie met hen hebben.
gentagelsestyper er enkle lister med værdier. et typisk eksempel er en nummereringstype af ugedage. tilvalgene for en gentagelsestype kaldes enum literals. som datatyper kan de ikke have forhold til klasser, men klasser kan have forhold til dem.

de heer Østrøm møller, fungerend voorzitter van de raad. — (da) de raad heeft herhaaldelijk zijn ver knochtheid beleden met waarden van humanisme en vrijheid die het gemeenschappelijk erfgoed zijn van de lidstaten van de gemeenschap.
kostopoulos (ni). — (gr) i betragtning af de fremog tilbageskridt, der skete i løbet af gatt-forhandlingerne, og de beslutninger, der blev truffet, da de forene de stater pressede på, vil jeg sige for mit vedkommende, at kommissæren ikke har overbevist mig, men da jeg gerne vil undgå at virke mistroisk, kan jeg acceptere hans svar med visse forbehold.