Results for al eerder translation from Dutch to Danish

dat werd al eerder opgemerkt.
europa-parlamentets forhandlinger

dat heb ik al eerder gezegd.
det har jeg sagt. det er den holdning, jeg kommer her i parlamentet med. jeg ved ikke, hvordan parlamentet vil reagere herpå.

dat heb ik ook al eerder gezegd.
det har jeg også sagt tidligere.

naar deze zaak heb ik al eerder verwezen.
det er et spørgsmål, jeg tidligere har berørt.

heb ik dit produkt al eerder vervaardigd ?
har jeg tidligere fremstillet denne vare?

de wetenschappelijkheid ervan is al eerder aangevochten.
dens videnskabelige karakter er allerede tidligere blevet anfægtet.

nu veronderstelt herstel dat iets al eerder heeft
b3-947/93, b3-951/93 og b3952/93.

dat heb ik al eerder duidelijk laten weten.
jeg har sagt det temmelig kategorisk tidligere.

al eerder heeft namelijk een andere nederlander in
jeg vil gerne tage en hændelse i ungarn op.

dat is al eerder gebeurd en daar refereert hij aan.
det er alle rede tidligere sket, og det henviser han til.

mijnheer de voorzitter, het is al eerder gezegd hier.
hr. formand, det er allerede tidligere sagt her.

we hebben er al eerder over gesproken, is het niet?
vi har stået her før, ikke sandt?

de ontwerp­begroting is al bij al eerder technisch dan politiek.
pengesystemet fungerer nu efter sin egen globale logik, sine egne regler og sin egen dagsorden.

zoals ik al eerder zei, zijn het geen absurde voorwaarden.
der er som nævnt ikke tale om absurde betingelser.

de begunstigde had blijkbaar al eerder dergelijke steun ontvangen.
støttemodtageren havde åbenbart allerede tidligere fået en lignende støtte.

sommigen ontdekken plots zaken die al eerder ontdekt waren.
rådet er således ved at opdage folkeretten.

zoals ik al eerder zei: we willen geen woorden maar daden.
som tidligere nævnt ønsker vi handling i stedet for ord.

■ de al eerder genoemde beroepsoplei­dingen (zowel initiële opleidingen als ver­
i 1986­1987 fik 85,6% af eleverne på de tekniske sko­

dergelijke voorwaarden waren al eerder vastgelegd in 1991'29en in 1992110.
disse betingelser var tidligere blevet fastlagt i 1991'29 og 1992'30

zoals veel collega's al eerder hebben gezegd, is dat absoluut onverstandig.
det er helt klart uhensigtsmæssigt, som flere kolleger allerede har påpeget.