Results for algemene administratie van de douane... translation from Dutch to Danish

algemene wet inzake douane en accijnzen
den generelle lov om told og afgifter

directoraat douane en accijnzen
direktoratet for told og afgifter

toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften
anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne

(algemene wet inzake de douane en de accijnzen van 26.1.i96i, hoofd stuk iii)
1) se artikel 46, stk. 1, i akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (eft nr. l 73 af 27.3.1972, side 24):

douane en accijnzen c) voor btw op invoer
told­ og afgiftsafdelinger (1)

toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften, blz. 158
eu-strategi for forbindelserne med de transkaukasiske republikker, s. 151 - 4.

(2) zaak c-163/90, administratie van de douane/legros.
sag c-3/91, exportur mod lor.

toepassingsgebied van de douanewetgeving, missie van de douane en definities
toldforskrifternes anvendelsesomrÅde, toldvÆsenets opgave samt definitioner

aanbrengen bij de douane en voorlopige opslag
forbindelser inden for rammerne af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (gatt) . .

aanbrengen bij de douane en voorlopige opslag ..
administration administrativ afgift

aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne

overheid: douane en accijnzen in nationale en internationale handel statistieken.
administration: opkrævning af told og punktafgifter i både national og international handel, statistikker.

ethanol, gedenatureerd, overeenkomstig de douane- en accijnsvoorschriften
ethanol, der er denatureret i overensstemmelse med told- og afgiftsforskrifterne

497 algemene begroting eg administratie van de instelling, begrotingsprocedure, ontwerpbegroting eg. opstellen van de communautaire begroting
den Økonomiske og monetære union, økonomisk vækst bevidstgørelse af offentligheden, handlingsprogram, kræft, sygdomsforebyggelse

de regionaal directeur douane en accijnzen is uit hoofde van zijn bevoegdheden belast met civiel- en strafrechtelijke vervolging.
straffesagen følges på tæt hold af toldkassererens kontor, som opretholderkontakt til retsmyndigheden, indtil sagen er afsluttet.

de douane-inkomsten en de accijnzen vertegenwoordigen een derde van de totale belastingopbrengsten en driekwart van de indirecte belastingsopbrengsten.
toldindtægter og punktafgifter udgør en tredjedel af de samlede skatteindtægter og tre fjerdedele af de indirekte skatteindtægter.

het sluiten van de overeenkomst dient ten gevolge te hebben dat deze regeling wordt uitgebreid tot de administratie van de douane en de oostenrijkse spoorwegen."
det er en forudsætning, at indgåelsen af aftalen har til følge, at denne ordning udvides til den østrigske toldforvaltning og jernbane.«

federale overheidsdienst financiËn garantie douane en accijnzen _bar_ 2401220,64 _bar_
federale overheidsdienst financiËn garantie douane en accijnzen _bar_ 2401220,64 _bar_

het algemene plan voor fiscale controle (2001) van het staatsbureau van de belastingdienst (aeat) voorziet in maatregelen voor de coördinatie van enerzijds de terugvorderingsdiensten en anderzijds de dienst douane en accijnzen.
der er inden for de seneste femten år truffet en række foranstaltninger til forbedring af inddrivelsen (sikkerhedsstillelse for beløb, der skal udbetales på et fremskredent stadium i projektets levetid, samarbejde med retsmyndighederne, generelle foranstaltninger til bekæmpelse af den grå økonomi og sporing af udbyttehidrørende fra kriminalitet).

indien er vorderingen van de douane komen, is daarom het eerste gevolg dat de aangever door de douane wordt benaderd voor betaling van de uitstaande rechten, heffingen en accijnzen.
i tilfælde af krav fra toldvæsenet er den første konsekvens derfor, at toldvæsenet vil henvende sig til den hovedforpligtede med anmodning om betaling af de udestående beløb i moms, told og afgifter.