Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de conformiteitskeuring bestaat uit een ontwerptoetsing.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering i form af en konstruktionsundersøgelse.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat uit een vertegenwoordiger van elke lidstaat.
udvalget er sammensat af en repræsentant for hver medlemsstat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bestaat uit een groep managers die uitgebreide veranderingen in europese bedrijven invoeren.
det er en gruppe af ledere, der iværksætter omfattende ændringer i europæiske virksomheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een zitting bestaat uit een of meer vergaderdagen.
et plenarmøde kan strække sig over en eller flere mødedage.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep bestaat uit:
gruppen består af:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw desktop bestaat uit een toetsenbord en een muis.
i dag findes der en mus og et tastatur på de fleste skriveborde.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 90 bestaat uit een grondregel en een uitzondering.
artikel 90 indeholder et grund læggende princip og en undtagelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze geldsom bestaat uit een vastgesteld bedrag. e) aanvullend ouderdomspensioen
reglerne for beregning af denne pension er de samme som inden for ordningen for selvstændige erhvervsdrivende inden for handel (se del ii, pkt. 3.1).
de bedrijfstak bestaat uit een groep eenheden van economische activiteit op lokaal niveau die dezelfde of overeenkomstige economische activiteiten uitoefenen.
et erhverv består af en gruppe af lokale faglige enheder, der udøver samme eller næsten samme aktivitet.
een kartel bestaat uit een groep soortgelijke, onafhankelijke ondernemingen die zich verenigen om de prijzen te controleren of de markten op te delen en de concurrentie te beperken.
et kartel er en gruppe uafhængige virksomheder af samme type, der går sammen om at styre priserne eller dele markederne mellem sig og begrænse konkurrencen.