Results for als op translation from Dutch to Danish

niveau als op bedrijfsniveau.
bejdsmarkedet.

) als op de conferentie van bath (
bemÆrkninger om forvaltningsplaner

een landschap als op een prentbriefkaart.
for det andet: det drejer sig om fred og sikkerhed i hele europa og over hele verden.

als op dit moment de kapitaal-
på længere sigt vil landene måske opdage, at

als op de slaapknop wordt gedrukt
når der trykkes på soveknappen

als op de aan/uitknop wordt gedrukt
når der trykkes på tænd - / sluk- knappen

opleiding als op de bij­en nascholing be­trekking.
på generelt plan, deltagelse i betydningsful­de arrangementer og udveksling af sagkyn­dige inden for forskellige områder, som parterne har valgt i fællesskab, og meget di­rekte samarbejde mellem organer, der stort set indtager samme roller.

zowel op het bioscoopscherm als op de beeldbuis zijn
både biografsalenes programmer og programmerne

(agrindex) als op magneetband maandelijks gepubliceerd.
output både i trykt form (agrindex) og på magnetbånd offentliggøres månedligt. agris-magnetbåndene kan konsulteres "on-line" på kommissionens kontorer i bruxelles og luxembourg.

andriessen handelsbetrekkingen als op het gebied van de investeringen.
adam (s). — (en) hr. formand, den socialistiske gruppe kan i det store og hele tilslutte sig lannoyebetænkningen og hilse dens bidrag til energidebatten velkommen.

standaard afsluiten als op de x-knop wordt geklikt
afslut normalt når & x- knappen klikkes

119 als op bepaalde initiatieven en maatregelen van de ondernemingen.
konkurrencepolitikken over for virksomheder til de nationale eneforhandlere, og for det andet på visse initiativer og foranstaltninger, der var blevet truffet af virksomheden.

als op het schrift wordt gesteld, is dat niets sensationeels.
nu løber vi den risiko at få et godt renset skelet tilbage.

dit verbod heeft zowel betrekking op natuurlijke als op rechtspersonen.
forbuddet gælder både fysiske og juridiske personer.

de snelheidsbegrenzer wordt op dezelfde wijze gemonteerd als op het voertuig.
den hastighedsbegrænsende anordning monteres på en måde, der svarer til dens montering i køretøjet.

bij deze patiënten wordt temodal als op zichzelf staande behandeling voorgeschreven.
til disse patienter anvendes temodal alene.

deze prioriteiten hebben zowel betrekking op wetgeving als op de tenuitvoerlegging daarvan.
prioriteterne vedrører både lovgivning og gennemførelsen heraf.

* deze statistieken hebber, zowel betrekking op de asc­staten als op de lgo.
i talforarbejd­,r > inq 1

- de gevolgen voor de immigratie, zowel op landelijk als op internationaal niveau.
- konsekvenserne for indvandringen på både nationalt og internationalt plan.

gemelde nadelige reacties worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.
de rapporterede bivirkninger er anført nedenfor efter systemorganklasse og hyppighed.