Results for amazonie translation from Dutch to Danish

de cijfers inzake de vernielingen in amazonie nemen alarmerende proporties aan.
Ødelæggelsens omfang i amazonområdet når svimlende højder.

een allesomvattend beeld van het gehele regenwoudgebied van afrika en amazonie met gebruikmaking van radargegevens van de europese en japanse ruimteagentschappen.
et detaljeret billede af hele regnskovsområdet i afrika og ama: området ved hjælp af radardata fra de europæiske og japanske rumagenturers instrumenter.

er is verder het verslag van mijn collega muntingh over de tropische bossen van amazonie, wat vooral betrekking heeft op brazilië.
i fortsættelse af dette pres har syvlandegruppen sidste juli i houston givet kommissionen og ver densbanken mandat til at kontakte den brasilianske regering med dette mål for øje.

wat de bosbranden in brazilië betreft, deelt de commissie de bezorgdheid van het europees parlement over de gevolgen van de bosbranden in amazonie.
hvad brasuien angår deler kommissionen naturligvis europa-parlamentets bekymringer over følgerne af skov brandene i amazonas.

het plan voor de beheer sing van de branden zal een beter inzicht geven in de oorzaken en gevolgen van die branden doordat in amazonie negen proefgebieden zullen worden onderzocht.
planen for kontrol med skovbrande skal gennem studiet af ni testzoner i amazonas føre til en bedre forståelse af brandenes årsager og konsekvenser.

de europese gemeenschap heeft in 1983 een krediet van 600 miljoen ecu aan brazilië verleend voor ontginning van een ijzerertsmijn in carajás (oost-amazonie).
det europæiske fællesskab har i 1983 bevilget brasilien et lån på 600 mio ecu til påbegyndelse af driften af en jernmine i carajás (Østamazonas).

in het kader van het proefprogramma voor het behoud van het braziliaanse regenwoud, dat de braziliaanse autoriteiten ertoe moet aanzetten een milieuvriendelijker strategie voor amazonie uit te stippelen, is onlangs een project van 20 miljoen dollar voor beheersing van de branden en ontbossing goedgekeurd.
for nylig har man som led i pilotprogrammet for bevarelse af tropeskovene i brasilien - som jeg minder om har til formål at tilskynde de brasilianske myndigheder til at slå ind på en udviklings strategi for amazonas, som er bedre tilpasset miljøets begrænsninger - godkendt et projekt vedrørende kontrol med skovbrande og skovrydning til et beløb af 20 mio dollars. kommissionen agter at støtte dette initiativ.

ten tijde dat een delegatie uit amazonie ons parlement bezoekt, moeten we de portée van wat we gaan doen beseffen. in juni laatstleden vond in quito, in ecuador, het eer ste congres plaats van de inheemse volkeren van het amerikaanse continent.
lad os måle række vidden af vor heltegerning på et tidspunkt, hvor en delegation af amazon-indianere besøger europa-parlamentet!

de europese gemeenschap heeft in 1983 een krediet van 600 miljoen ecu aan brazilië verleend voor de ontginning van een ijzerertsmijn in carajás (oost-amazonië).
det europæiske fællesskab har i 1983 bevilget brasilien et lån på 600 mio ecu til påbegyndelse af driften af en jernmine i carajás (Østamazonas).