Results for amusementssector translation from Dutch to Danish

het probleem raakt vele arbeidsplaatsen in de amusementssector.
problemet berører mange arbejdspladser i underholdningsbranchen.

administratief personeel en personen werkzaam in de amusementssector
liberale og kirkelige erhverv, under holdning

seagram heeft eveneens een minderheidsbelang in time warner inc., die actief is in de amusementssector.
der er tale om en afgift på affald og en afgift på anvendelse af grundvand.

de activiteiten in de amusementssector omvatten zowel muziek als film en verlopen via de dochteronderneming universal studios inc.
ma skinfabrikken ingenieur und maschinenbau gmbh (img), som har specialiseret sig i automatiske systemer til skibsværfter, var i årene 1993-1996 en del af bremer vulkan-gruppen og blev udskilt her fra efter bremer vulkans konkurs.

een wens van mijn fractie was ook om bij de toepassing van de richtlijn rekening te houden met de bijzondere omstandigheden in de muziek- en amusementssector.
det var også vigtigt for min gruppe at tage hensyn til de særlige forhold inden for musik- og underholdningssektoren ved anvendelsen af direktivet.

vrouwen die 's avonds of 's nachts schoonmaakwerk verrichtten of die in de amusementssector werkzaam waren, buiten beschouwing.
problemer blev dækket, mens der samtidigt var mulighed for, at kvinderne kunne uddybe, hvad de anså for at være vigtige problemer.

(3) sony heeft wereldwijd activiteiten op het gebied van muziekopnames en –uitgeverij, industriële en consumentenelektronika, en de amusementssector.
(3) sony er en global aktør på markederne for indspilning og udgivelse af musik, industri- og forbrugerelektronik samt underholdning.

terwijl de toepassingen op commercieel gebied en in de amusementssector alsmaar talrijker en veelsoortiger worden, blijft de sector van de overheidsadministraties bij voorbeeld zowel op nationaal als op eu-niveau ten achte ren.
tiltrædelseskandidaternes integration i reguleringsprocessen er af stor betydning, hvis vi ønsker et homogent marked i europa.

de analyse bewijst dat zich een groot aantal vakantieverblijven bevindt in steden met een uiterst goede aanbodstructuur in de cultuur- en amusementssector. hieronder vallen met name traditionele universiteitssteden als heidelberg, freiburg en regensburg.
analysen viser, at antallet af ferieboliger i byer med et bredt tilbud inden for kultur og underholdning er højt. dertil hører især traditionelle universitetsbyer som heidelberg, freiburg og regensburg. forende i tyskland er lübeck og münchen.

sony corporation of america 13 behoort tot het sony-concern en is wereldwijd actief op het gebied van muziekopnames en -uitge-verij, industriële en consumentenelektronica en de amusementssector.
sony corporation of america 13tilhører sony-koncernen og driver virksomhed inden for produktion og udgivelse af musik, indu-stri- og forbrugerelektronik samt underholdning.

british broadcasting corporation bedrijfsbelasting france télécom charleroi — ryanair heffing klimaatverandering — energiebelasting tsjechische banken oostenrijk — wet inzake de restitutie van energieheffingen fairchild dornier gmbh frankrijk — air lib frankrijk — bull frankrijk — forfaitaire belastingregeling frankrijk — alstom frankrijk — steun amusementssector/ffgfrankrijk — france 2/france 3frankrijk — hoofdkantoren en logistieke centra frankrijk — programmawet overzeese gebieden frankrijk — steunregelingen ademe in de vervoersector
det forenede kongerige — british energy det forenede kongerige — kulindustrien det forenede kongerige — langdistancebusselskaber