Results for anders hoor ik graag van je translation from Dutch to Danish

ik hoor graag van u.
jeg ser frem til at høre fra dig.

dat zou ik graag van u horen.
europa-parlamentets forhandlinger

dat hoor ik graag, mijnheer walter!
det glæder mig at høre hr. walter!

dat zou ik hier graag van hem horen.
det ville jeg også gerne høre her fra ham selv.

ook op dit punt hoor ik graag het oordeel van de commissie.
også på dette punkt hører jeg gerne kommissionens mening.

ik zou dat graag van u willen horen.
det vil jeg gerne have deres svar på.

na mijn spreektermijn hoor ik graag van u of die informatie juist is.
jeg håber, at rådet vil opfatte mit bud skab som en advarsel.

daarom zou ik graag van de europese commissie van
jeg ville være hr. milian meget taknemmelig, hvis han kunne forsøge at besvare disse spørgsmål så præcist som muligt.

dat zou ik graag van de commissaris willen weten.
det vil jeg meget gerne bede kommissæren svare på.

ik wil graag van de commissie horen of dit waar is.
jeg vil blot gerne spørge kommissionen, om det er sandt.

dat zou ik graag willen horen.
alt dette hører med i diskussionen.

niet zo snel jij… als ik bezoek krijg hoor ik dat graag even van tevoren…
ikke så hurtigt … jeg vil gerne vide besked, når jeg får besøg …

alavanos punt noemen, omdat ik graag van hem de verzekering wil
graefe zu baringdorf mest påtrængende økonomiske politikker.

ik hoop van niet, maar dat wil ik graag van de commissaris horen.
det håber jeg ikke, den er, men jeg vil gerne have det bekræftet.

ik hoor graag van u hoe u hiertegenover staat, mijnheer de voorzitter.
(anmodningen om uopsættelig forhandling blev imødekommet) kommet)

graag hoor ik daar nog iets over van onze commissaris.
jeg vil gerne have noget at vide herom af kommissæren.

graag hoor ik hierover het oordeel van de commissaris.
i den forbindelse vil jeg gerne høre kommissærens mening.

ook hoor ik graag van de commissie hoe zij de relatie ziet tussen de zwemwaterrichtlijn en de toekomstige kaderrichtlijn waterkwaliteit.
jeg vil også gerne fra kommissionen høre noget om forbindelsen mellem badevandsdirektivet og det fremtidige rammedirektiv for vandkvalitet.

graag hoor ik daar­over de reactie van commissaris monti.
om: forbindelserne mellem eu og indien

daarom, voorzitter, hoor ik graag van commissaris liikanen zijn voorstellen voor aanvullende regelgeving of maatregelen op dit terrein.
derfor, hr. formand, vil jeg gerne høre mere om hr. liikanens forslag om supplerende regler eller foranstaltninger inden for dette område.