Results for anke a te translation from Dutch to Danish

a) te hoge heffing;
a) for meget opkrævede afgifter

v/a te rbouw 6.
vandbygning 6. mi 1jøet 7.

(69) a) te verwaarlozen invoer
(70) a) ubetydelig import

voor a): te vermelden op het etiket:
for a): følgende oplysninger skal angives på etiketten:

3. a) te volgen wijze van aanbesteding
3. a) den valgte udbudform b) den dato, der er fastsat for påbegyn delsen af procedurerne for indgåelse af kontrakten eller kontrakterne

3. a) te volgen wijze van aanbesteding.
3. a) den valgte udbudsform.

»a) te verklaren dat het groothertogdom luxemburg,
dansk tekst foreligger endnu ikke.

4) verzoekt de commissie: a) te bevorderen
4) opfordrer kommissionen til a) at fremme

a. te volgen procedures b. in acht te nemen beperkingen
b. gældende begrænsninger

a) te beletten dat onbevoegden toegang krijgen tot het netwerk;
a) forhindre uautoriserede personer i at få adgang til nettet

a) te komen tot verhoging van de aan reizigers verleende vrijstellingen;
a) at øge den mængde varer, som told- og afgiftsfrit kan indføres af rejsende

a) te bepalen op welke wijze de ziekte kan zijn binnengebracht; en
a) fastslå, hvad der kan have været årsag til kontamineringen

de voorwaarden bedoeld in bijlage ii, deel ii, afdeling a, te actualiseren;
ajourføre begreberne omhandlet i bilag ii, del ii, afsnit a

a) te bepalen vanwaar en op welke wijze de ziekte kan zijn binnengebracht;
a) fastslå den mulige oprindelse og årsag til kontamineringen

voor een subset van de in bijlage i genoemde variabelen hoeft alleen tabel a te worden ingediend.
for en del af variablerne i bilag i er kun indberetningen af tabel a obligatorisk.

b85l om aan de vereisten van alinea b85k(a) te voldoen, moet een beleggingsentiteit:
b85l for at opfylde kravet i b85k, litra a), vil en investeringsvirksomhed:

a) te bepalen welke personen aan een ondernemings- of sectoriële regeling mogen deelnemen;
a) de personer, der har ret til at deltage i en erhvervstilknyttet sikringsordning,

16.9.92 de commissie en de lidstaten om tot een gemeenschappelijke interpretatie van artikel 8 a te komen nog voort.
hvilke planer har kommissionen vedrørende den arbejdskraftklausul i kontrakter om offentlige arbejder, der blev givet tilsagn om i det sociale handlingsprogram?

a) te waarborgen dat alle nodig gebleken noodmaatregelen en maatregelen op middellange en op lange termijn worden getroffen;
a) at sikre, at de nødforanstaltninger og de forholdsregler på mellemlang og lang sigt, der måtte visse sig nødvendige, straks bliver truffet

'linie een mer a te laten oesc/iermen, namelij'/i de nationale en de internationale weg.
den europæiske unions medlemsstater.