Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale prassi è seguita ormai da anni.
tale prassi è seguita ormai da anni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Λ π rd anni ι dc stukken van de verpakking
opskκ rings vi rk «oinhedcns autori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is u bekend dat intussen de ministeriële trojka in teheran is geweest voor consultaties over het post bellum.
for det første har den senere tids hændelser klart bevist, at stabiliteten i området har vital interesse for fællesskabet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata prevista della misura era di tre anni, dal 2003 al 2005.
la durata prevista della misura era di tre anni, dal 2003 al 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sodemare heeft onder de naam anni azzurri holding spa een kapitaalvennootschap naar italiaans recht opgericht.
indbringe for domstolene, og ikke generelle nationale retsakter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è versato in rate annue, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del prericonoscimento.
ed è versato in rate annue, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del prericonoscimento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la lettera del 12 luglio 2005 precisa testualmente che le disposizioni del decreto restano in vigore e potranno essere applicate negli anni successivi.
inoltre la lettera del 12 luglio 2005 precisa testualmente che le disposizioni del decreto restano in vigore e potranno essere applicate negli anni successivi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil, mevrouw de voorzitter, niet eindigen in een oorlogszuchtige stemming, maar er het parlement aan herinneren dat de zegswijze si vis pacem, para bellum uit de romeinse tijd dateert. het is een principe dat
der har endda været folk, der på grund af alle disse vanskeligheder har spurgt mig, hvem hr. diligent egentlig var.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"
"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fatto che la stagione invernale 2001/2002 sia stata la più secca degli ultimi cento anni è molto importante per la valutazione del fenomeno come tale e in relazione alla coltura della barbabietola.
il fatto che la stagione invernale 2001/2002 sia stata la più secca degli ultimi cento anni è molto importante per la valutazione del fenomeno come tale e in relazione alla coltura della barbabietola.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grecia: proiezioni del rapporto di dipendenza degli anziani 1990 rapporto di dipendenza degli anziani( popolazione di età uguale o superiore ai 65 anni, in rapporto alla popolazione di età compresa tra i 15 e i 64 anni) 2000 2010 2020 2030
grækenland: fremskrivning af forsørgerbyrden 1990 forsørgerbyrden( andel af befolkningen over 65 år i forhold til andelen mellem 15 og 64 år) 2000 2010 2020 2030
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.