Results for anticonceptiemiddelen translation from Dutch to Danish

anticonceptiemiddelen
digoxin og kaletra.

orale anticonceptiemiddelen:
orale kontraceptiva:

anticonceptiemiddelen, niet chemisch
ikke-kemiske antikonceptionsmidler

hormonale anticonceptiemiddelen ethinylestradiol
hormonale kontraceptiva

orale anticonceptiemiddelen/ oestrogenen:
oral antikonception/ østrogener:

orale anticonceptiemiddelen en oestrogenen:
6 oral antikonception og østrogener:

rubriek hieronder genaamd anticonceptiemiddelen);
almindelige bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 100 brugere: − unormale leverfunktionstest; − Ændringer i kropsfaconen på grund af ændringer i fedtfordelingen; − hovedpine; − stigning i glukose, amylase (et fordøjelsesenzym) og leverenzymer; − søvnløshed; − mangel på kræfter og energi; − kvalme, opkastning, mavesmerter, unormal afføring, fordøjelsesbesvær, luft i maven, problemer med fordøjelsessystemet; − smerte; − udslæt, akne; − prikken, stikken eller følelsesløshed i huden.

deze vrouwen hebben niet een vrije toegang tot anticonceptiemiddelen.
disse kvinder har end ikke fri adgang til præventive midler.

aanbevolen wordt gebruik te maken van anticonceptiemiddelen of onthouding.
det anbefales at anvende prævention eller afholde sig fra seksuelt samkvem.

het gedeelte betreffende anticonceptiemiddelen en abortus zou verbeterd kunnen worden.
endnu et punkt: der findes en række initiativer, der går ud på at kontrollere rationaliseringsprocessen.

- orale anticonceptiemiddelen of een anticonceptiepleister om zwangerschap te voorkomen (zie de
yderligere oplysninger om forhøjet kolesterol og stigning i triglycerider − risiciene for komplikationer på lang sigt såsom hjerteanfald eller slagtilfælde pga. en stigning i triglycerider og kolesterol er ikke kendt på nuværende tidspunkt. − din læge vil overvåge dig og kan ordinere andre lægemidler om nødvendigt. − en stor stigning i mængden af triglycerider (fedtstoffer i blodet) anses for at være en risikofaktor for betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis).

orale anticonceptiemiddelen er bestaat geen farmacodynamische of klinisch relevante farmacokinetische interactie met laag ge
tor ratio) værdier bør overvejes under samtidig behandling.

er is geen bewijs dat het gebruik van hormonale anticonceptiemiddelen de werkzaamheid van cervarix beïnvloedt.
der er ikke evidens for, at brug af hormonel prævention har nogen indflydelse på effekten af cervarix.

na 10 jaar is de kans hetzelfde als bij mensen die nooit gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen hebben gebruikt.
efter ti år er risikoen for at få brystkræft den samme som for kvinder, der aldrig har brugt hormonelle kombinationspræventionsmidler.

baarmoederhalskanker kanker van de baarmoederhals blijkt ook vaker voor te komen bij vrouwen die gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen gebruiken.
kræft i cervix kræft i cervix (den nedre del af livmoderen) forekommer ligeledes oftere hos kvinder, der tager hormonelle kombinationspræventionsmidler.

anticonceptiemiddelen: de concentraties van ethinyloestradiol werden verlaagd toen anticonceptiemiddelen op oestrogeenbasis gelijktijdig werden toegediend met kaletra.
syre- hæmmende midler (omeprazol, ranitidin): i et forsøg udført med raske frivillige, blev der ikke observeret nogen klinisk relevante interaktioner, når kaletra tabletter 400/ 100 mg blev administreret mg to gange daglig sammen med omeprazol eller med ranitidin.

anticonceptiemiddelen: de concentraties van ethinylestradiol werden verlaagd wanneer orale anticonceptiemiddelen op oestrogeenbasis gelijktijdig werden gebruikt met kaletra.
karcinogenicitetsforsøg i rotter viste ingen fund af tumorer.

alle combinatie-anticonceptiemiddelen brengen risico’ s met zich mee die zouden kunnen leiden tot invaliditeit of overlijden.
alle kombinations- p- piller er forbundet med risici, der kan medføre invaliditet eller død.

andere of aanvullende anticonceptiemaatregelen moeten worden genomen wanneer anticonceptiemiddelen op oestrogeenbasis gelijktijdig worden gebruikt met aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir.
alternative eller ekstra forholdsregler i forbindelse med antikonception skal tages, når østrogenbaseret oral antikonception anvendes sammen med aptivus og lavdosis ritonavir.

er wordt geen interactie verwacht tussen [neurontin en geassocieerde namen] en andere anti- epileptische middelen of orale anticonceptiemiddelen.
morfin kan forstærke virkningen af [neurontin og ledsagende navne].