Results for antiquitate generis translation from Dutch to Danish

bicalutamida generis
bicalutamida generis

sui generis recht
sui generis rettigheder

ejusdem generis-regel
regel om ting af samme art

generis farmacêutica, s.a.
generis farmacêutica, s. a.

loratadina generis 10 mg comprimidos
loratadina generis 10 mg comprimidos

uitzonderingen op het recht sui generis
undtagelser fra sui generis-retten

besluiten («décisions» sui generis)
afgørelser ("décisions" sui generis)

paroxetina generis 20 mg comprimidos revestidos
paroxetina generis 20 mg comprimidos revestidos

pt - portugal generis farmacêutica, s.a.
pt - portugal

beschermingsgerechtigden uit hoofde van het recht sui generis
personer, som omfattes af sui generis-rettens beskyttelse

de ecb is derhalve een overheidsinstantie sui generis met enkele bedrijfskenmerken.
ecb er derfor en helt enestående offentlig myndighed med visse virksomhedskarakteristika.

het levenspartnerschap is een instituut sui generis en een nieuwe burgerlijke staat.
det registrerede partnerskab er en egenartet institution og en ny personstatut.

de overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

gezien deze vereisten streefde de raad naar een akkoord „sui generis".
disse snævre rammer for aftalen medførte, at rådet valgte en aftale »sui generis«.

d) overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
d) andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

d) de overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
d) andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

het gaat dus om een situatie sui generis, waarop de voorschriften van het reglement niet van toepassing zijn.
man kommer og ser, hvor meget støvsugning hun kan klare, og hvor meget gulvvask; det samme gælder ikke mænd.

in het geval van jute zijn de basisbeginselen voor een internationale regeling „sui generis" vastgelegd.
hvad angår jute, er der skabt grundlag for et internationalt arrangement af en speciel karakter.

ik geeft de heer friedrich gelijk, wij moesten in het geval van jemen inderdaad een oplossing sui generis vinden.
heldigvis formåede præsident stojanov at overbevise bulgariens socialistparti om, at det ikke skulle fortsætte ledelsen, og en interimregering blev dannet.

de gemeenschap wordt wat betreft de deelneming aan internationale verdragen beschouwd als een geval „sui generis".
fællesskabet betragtes som et »sui genens «-tilfælde, for så vidt angår deltagelsen i internationale traktater.