Results for aortastenose translation from Dutch to Danish

bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aneurysma aortae
vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme

bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aorta- aneurysma
vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis,

- als u een vernauwing van de lichaamsslagader heeft (aortastenose).
- hvis de har aorta- forsnævring (aortisk stenose).

de decompensatio kan optreden (bv. aortastenose) (zie ook rubriek 4.3);
patienter med en obstruktion i outflow tract, hvori der sommetider opstår en forøgelse af stigningen af dekompensationen (f. eks. aorta stenose) (se afsnit 4. 3);

cardiogene shock, klinisch significante aortastenose, instabiele angina pectoris, of tijdens of binnen 1 maand na een myocardinfarct.
cardiogenisk chok, klinisk signifikant aortisk stenose, ustabil angina pectoris eller ved eller en måned efter en myocardinal infarkt.

- wanneer u een vernauwing van de aorta (aortastenose), van een hartklep (mitralisstenose), een
- hvis du har en forsnævring på aorta (aortastenose), på en hjerteklap (mitralstenose), en

hemodynamisch significante obstructie in de uitstroombaan van het linker ventrikel (aortastenose, hypertrofische cardiomyopathie), mitralisstenose of cardiogene shock.
hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok.

zoals bij andere ace-remmers, dient met voorzorg toegediend te worden bij patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in de outflow van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
som ved alle andre ace- hæmmere bør gives med forsigtighed til patienter med mitralklapstenose og obstrueret outflow fra venstre ventrikel, som fx aortastenose eller hypertrofisk kardiomypati.

patiënten met linker ventrikel outflow obstructie, bijv. aortastenose en idiopathische hypertrofe stenose vlak onder de aortaklep, kunnen gevoelig zijn voor de werking van vaatverwijders, dus ook voor type 5 fosfodiësterase remmers.
patienter med obstruktion af venstresidig ventrikulær udløb, f. eks. aorta stenose og idiopatisk hypertrofisk subaorta stenose, kan være følsomme over for virkningen af vasodilatorer inklusiv phosphodiesterase type 5 inhibitorer.

• overgevoeligheid voor lisinopril of voor enige andere angiotensineconverterende enzym(ace)remmer. • overgevoeligheid voor amlodipine of voor enige andere dihydropyridinederivaten. • overgevoeligheid voor één van de hulpstoffen. • ernstige hypotensie. • een voorgeschiedenis van angio-oedeem gerelateerd aan eerdere ace-remmertherapie. • erfelijk of idiopathisch angio-oedeem (zie rubriek 4.4). • hemodynamisch significante obstructie in de uitstroombaan van het linker ventrikel (aortastenose, hypertrofische cardiomyopathie), mitralisstenose of cardiogene shock. • hartfalen na acuut myocard-infarct (tijdens de eerste 28 dagen). • instabiele angina pectoris (exclusief prinzmetal-angina). • zwangerschap en borstvoeding (zie rubriek 4.6).
• overfølsomhed over for lisinopril eller noget andet angiotensinkonverterende enzym (ace) - hæmmer. • overfølsomhed over for amlodipin eller andre dihydropyridin- derivater. • overfølsomhed over for ét eller flere af hjælpestofferne. • alvorlig hypotension. • angioødem med relation til tidligere ace- hæmmerterapi i anamnesen. • hereditært eller idiopatisk angioødem (se punkt 4. 4). • hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok. • hjertestop efter akut myokardieinfarkt (i de første 28 dage). • ustabil angina pectoris (med undtagelse af prinzmetals angina). • graviditet og amning (se punkt 4. 6).