Results for applicaties translation from Dutch to Danish

recente applicaties
seneste løsninger

diensten en applicaties
tjenester og programmer

configureer de standaard gstreamer applicaties
konfigurér forvalgte værdier for gstreamer-programmer

afdeling ontwikkeling van applicaties en it-systemen
enheden for udvikling af applikationer og it-systemer

— het opzetten van projecten van europese applicaties.
hvis alle mulighederne i informations­ og kommunikations­teknologien skal udnyttes fuldt ud, er der nogle grundbetin­gelser, der må overholdes strengt.

hulpmiddel voor inspectie en manipulatie van qt-applicaties
inspicerings- og tilpasningsværktøj til qt-programmer

applicaties financiële verrichtingen en kredieten jean-yves pirnay
applikationer vedrørende finansielle forretninger og udlån jean-yves pirnay

deexploitatievandezewerkzaamheden moet wordenopgenomeninhetkomende „actieplan voor gnss-applicaties”.
udnyttelsenafdettearbejdevilindgå i den kommende handlingsplan for gnss-applikationer.

- beproevingsfase van de voor de delegaties en vertegenwoordigingen ontwikkelde applicaties.
- pilotfase i udviklingen af applikationer for delegationer og repræsentationer.

deze systemen worden ondersteund door de volgende applicaties/componenten:
følgende applikationer/komponenter støtter disse systemer:

om de dom-structuur te wijzigen hebt u andere applicaties nodig.
hvis du ønsker at manipulere dom - træet på nogen måde vil du skulle bruge et eksternt script til at gøre dette.

directx werd niet aangetroffen. moderne applicaties en spellen vereisen dit echter.
directx er ikke fundet. moderne programmer og spil kræver directx.

1. verspreiding van optimale gebruiksmethoden en ontwikkeling van europese ict-applicaties.
a) udbredelse af de bedste anvendelser og udvikling af europæiske ικτ­applikationer

u kunt beide applicaties in trainingsessies gebruiken of op het intranet van uw bedrijf uploaden.
både cd-rommen og den interaktive præsentation kan anvendes i undervisningen eller oploades på virksomhedens intranet.

applicatiediensten in dit geval specificeren de normen hoe applicaties van hetzelfde type met elkaar communiceren.
anvendelsestjenester i denne kategori specificerer standarderne, hvordan anvendelser af samme type skal kommunikere med hinanden.

alle software-applicaties van het bureau werden getest op het gebied van het millenniumprobleem.
alle myndighedens softwareapplikationer blev kontrolleret for deres år 2000-parathed.

b) opbouw van een regelgevend en politiek klimaat het opzetten van projecten van europese applicaties.
der kan tværtimod konstateres, en nettoflytning af virksomhederne.

dit vergt een nieuw type onderzoek dat aangestuurd moet worden door nieuwe applicaties, gebruikswijzen en maatschappelijke tendensen.
dette kræver en ny form for forskning, som skal bygge på de nye applikationer, anvendelsesformer og samfundstendenser.

- interconnectie van applicaties, zodat computers onderling kunnen worden verbonden door gebruikmaking van genormaliseerde uitwisselingsmechanismen.
- sammenkobling af anvendelser, dvs. datamater skal kunne forbindes ind byrdes ved hjælp af standardiserede udvekslingsmekanismer.

door te voldoen aan h.323, zijn multimediaproducten en -applicaties van uiteenlopende oorsprong interoperabel, waardoor gebruikers
ved at opfylde h.323-standarden kan multimedieprodukter og -applikationer af forskellig oprindelse fungere sammen og give brugerne mulighed for at kommunikere uden at skulle bekymre sig om kompatibilitet.