Results for areaalsteun translation from Dutch to Danish

areaalsteun
arealstøtte

areaalsteun voor hop
arealstØtte for humle

areaalsteun (kwaliteitspremie)
arealstøtte (kvalitetspræmie)

betreft: areaalsteun erwten
om: arealstøtteordninger for ærter

hoofdstuk 17 areaalsteun voor hop
kapitel 17 arealstøtte for humle

05 03 02 19 areaalsteun voor rijst
05 03 02 19 arealstøtte for ris

05 03 02 29 areaalsteun voor krenten en rozijnen
05 03 02 29 arealstøtte til tørrede druer

de bedragen voor areaalsteun en die voor dierenpremies worden afzonderlijk berekend.
arealstøttebeløb og husdyrpræmiebeløb beregnes særskilt.

areaalsteun die als overgangsmaatregel wordt verleend aan landbouwers die minder dan 1250 eur ontvangen
overgangsstøtte til landbrugere, der modtager mindre end 1250 eur

p) de areaalsteun voor hop zoals bedoeld in titel iv, hoofdstuk 10 quinquies, van die verordening.
p) arealstøtte til humle, jf. afsnit iv, kapitel 10d, i nævnte forordning.

artikel 8 van verordening (eg) nr. 2419/2001 geldt alleen voor aanvragen voor areaalsteun.
artikel 8 i forordning (ef) nr. 2419/2001 gælder kun for arealrelaterede støtteansøgninger.

de areaalsteun en de steun voor de uitvoer moeten worden verminderd; we geven ons dus eens te meer over aan de verenigde sta ten.
det handler altsammen om at reducere såvel landdistriktssom eksportstøttten, hvilket vil føre til, at vi endnu en gang underkaster os usa.

- de in artikel 110 quindecies van verordening (eg) nr. 1782/2003 bedoelde areaalsteun voor hop,
- arealstøtten til humle i henhold til artikel 110n i forordning (ef) nr. 1782/2003

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor areaalsteun voor rijst in het kader van de regelingen voor de posei-gebieden en de egeïsche eilanden.
denne bevilling skal dække udgifter til arealstøtte for ris i forbindelse med gennemførelsen af reglerne for posei og de Ægæiske Øer.

het commissievoorstel is het vervolg op de herziening van 1992 en houdt vast aan het idee om de interventieprijzen met 5,9 procent te verminderen en die vermindering gedeeltelijk te compenseren via rechtstreekse areaalsteun.
kommissionens forslag er en fortsættelse af revisionen i 1992 og følger tankegangen om nedsættelse af interventionspriserne med 5,9% og delvis kompensation for disse nedsættelser med direkte hektarstøtte.

areaalsteun, met inbegrip van de braakleggingsbetalingen, de kuilgrasbetalingen, de aanvullende bedragen [37] en de toeslag en het specifieke steunbedrag voor durumtarwe
arealstøtte, herunder betalinger for udtagning og græsensilage, supplerende beløb [37], supplement og særlig støtte for hård hvede

in dit geval kunnen de lidstaten het ingehouden deel geheel of gedeeltelijk toekennen aan landbouwers die hop produceren via areaalsteun en/of aan erkende producentengroeperingen om hen in staat te stellen bepaalde taken uit te voeren.
i dette tilfælde kan medlemsstaterne tildele den tilbageholdte del fuldt ud eller delvis til landbrugere, der producerer humle, via en arealstøtte og/eller til anerkendte producentgrupper, så de kan udføre visse opgaver.

de lidstaten die op 1 januari 2004 lid van de unie waren, zien erop toe dat grond die op de voor de aanvragen van areaalsteun voor 2003 vastgestelde datum blijvend grasland was, binnen omschreven grenzen als blijvend grasland in stand wordt gehouden.
de medlemsstater, der var medlemmer af unionen den 1. januar 2004, sikrer, at arealer, der var permanente græsarealer på den i ansøgningerne om arealstøtte for 2003 oplyste dato, forbliver permanente græsarealer inden for fastlagte grænser.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel 7 van verordening (eg) nr. 2201/96 van de raad bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnen.
denne bevilling skal dække udgifter til arealstøtte for tørrede druer, jf. artikel 7 i rådets forordning (ef) nr. 2201/96.

bij betalingen voor hop kunnen de lidstaten tot 25 % inhouden van het gedeelte van de in artikel 41 bedoelde nationale maxima, dat overeenkomt met de areaalsteun voor hop en de steun voor het tijdelijk uit productie nemen van hoppercelen, bedoeld in bijlage vii.
medlemsstaterne kan, når det gælder betalinger i forbindelse med humle, tilbageholde op til 25 % af den del af de nationale lofter, jf. artikel 41, der svarer til arealbetalingerne for humle og den midlertidige udtagningsstøtte i henhold til bilag vi.