Results for autofinancieringsmarge translation from Dutch to Danish

bruto autofinancieringsmarge
pengestrøm

de ondernemingen hebben steeds normale investeringsvooruitzichten en een toereikende autofinancieringsmarge vertoond.
selskaberne har i alle tilfælde fremlagt normale investeringsplaner og har kunnet fremvise en tilstrækkelig selvfinansieringsgrad.

bij de aanpassing van de interventiepercentages zal zij met name rekening houden met de bruto autofinancieringsmarge van deze categorie investeringen.
i forbindelse med gradueringen af interventionssatserne vil der især blive taget hensyn til brutloselvfinansicringsgraden i den pågældende investcringskategori.

indien bij de betrokken actie investeringen wor den gefinancierd die inkomsten zullen opleveren, stelt de commissie, in het kader van het partnerschap, overeenkomstig artikel 13, lid 3, van verordening (eeg) nr. 2052/88 en aan de hand van de criteria van lid 1 van dat artikel, de hoogte van de participatie van de fondsen in deze investeringen vast; bij de specifieke kenmerken van deze investeringen houdt zij rekening met de hoogte van de bruto autofinancieringsmarge waarvan normalerwijs wordt uitgegaan bij deze categorie investeringen, afhankelijk van de macro-economische omstandigheden waarin deze investeringen geschieden; voorts kan de deelneming van de fondsen niet tot een verhoging van de nationale begrotingsuitgaven leiden.
når den pågældende aktion indebærer finansiering af indtægtskabende investeringer, fastlægger kommissionen inden for rammerne af partnerskabet fondenes deltagelse i disse investeringer i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (eØf) nr. 2052/88 og på grundlag af kriterierne i stk. 1 i samme artikel, idet der især tages hensyn til størrelsen af den pengestrøm, der normalt vil kunne forventes af den pågældende type investeringer i betragtning af de makroøkonomiske forhold, under hvilke investering erne skal iværksættes, og uden at fondenes deltagelse medfører en forøgelse af indsatsen over de nationale budgetter.