Results for balans activa translation from Dutch to Danish

niet in de balans opgenomen activa
ikke-balanceført aktiv

gegevens over de balans (activa/passiva)
data om balancen (aktiver/passiver)

bijlage iv samenstelling van balans en balanswaarderingsregels activa
bilag iv regler for sammensÆtning og vÆrdiansÆttelse af balancen aktiver

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans overlopende activa
revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter periodeafgrænsningsposter

alle in de financiële balans opgenomen activa zijn afgeschreven.
alle de aktiver, der er opført på balancen, har været genstand for afskrivning.

een financiële balans van de activa en passiva van de gemeenschap
en oversigt over fællesskabets aktiver og passiver

een balans is een momentopname van de waarde van activa en passiva.
en statuskonto er en opgørelse over værdien af aktiver og passiver på et bestemt tidspunkt.

garanties op voorfinancieringen worden in de balans opgevoerd als voorwaardelijke activa.
garantier knyttet til forfinansieringsbeløb opføres som eventualaktiver uden for balancen.

bovendien doet zij hun een financiële balans van de activa en passiva van de unie toekomen.
den forelægger endvidere en oversigt over unionens aktiver og passiver.

bovendien doet zij hun een financiële balans van de activa en passiva van de gemeenschap toekomen.
den forelægger endvidere en oversigt over fællesskabets aktiver og passiver. ver.

de rest van deze balans bestaat voornamelijkuit nog te ontvangen rente op waardepapierenen andere financiële activa.
10forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroomrÅdet

5. internationale investeringspositie bedoeld de balans van bestanden aan grensoverschrijdende financi le activa en passiva;
5) kapitalbalancen over for udlandet: balancen for grænseoverskridende finansielle aktiver og passiver.

alle in de balans opgenomen activa en passiva worden gewaardeerd tegen de marktprijzen die gelden per balansdatum.
en statuskonto er en opgørelse, udarbejdet på et bestemt tidspunkt, over værdien af ejede aktiver og indgåede forpligtelser (passiver). saldoposten kaldes nettoformue (b.90).

5. "internationale investeringspositie": de balans van het totaal aan grensoverschrijdende financiële activa en passiva;
5) »kapitalbalancen over for udlandet«: balancen for grænseoverskridende finansielle aktiver og passiver.

11.4 herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans 11.5 overlopende activa en vooruitbetaalde kosten 11.6 diversen
11.4 revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter 11.5 periodeafgrænsningsposter 11.6 Øvrige poster

­ van een gedetailleerde balans (activa en passiva) en een gedetailleerde exploitatierekening (kosten en opbrengsten),
- en detaljeret opgørelse (aktiver og passiver) og et detaljeret drifts regnskab (indtægter og udgifter),

bijlage iv samenstelling van balans en balanswaarderingsregels activa balanspost( 1) indeling van de balansposten waarderingsgrondslag toepassingsgebied( 2)
bilag iv regler for sammensÆtning og vÆrdiansÆttelse af balancen aktiver balancepost( 1) kategorisering af indholdet af balanceposterne værdiansættelsesprincip anvendelsesstatus( 2)

activa gen en de desbetreffende bedragen zijn in de balans per 31 december 1996 opgenomen.
i — fast ejendom og materiel vurderinger er foretaget af uafhængige eksperter, og de pågældende beløb er opført i balancen pr. 31.12.1996.

op naam en voor rekening van derden verworven activa worden niet in de balans opgenomen.
aktiver, derer erhvervet i fremmed navn og for fremmed regning, må ikke opføres på balancen.

activa standen formaat financieel administratieve balans verdere uitsplitsing post looptijd ingezetenschap type sector beschrijving looptijd
aktiver beholdninger regnskabsbalanceformat yderligere opdeling post løbetid hjemsted type sektor beskrivelse løbetid