From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de schilder houdt zich aan de leuning vast en de steiger komt in aanraking met de hoogspanningsleiding.
i henhold til kontrakt er der ikke fastlagt nogen overordnet koordinering af arbejdet varetages ikke af hoveden! repre no re π projektet
ik heb gezien dat afgevaardigden zich angstig aan de leuning vasthielden omdat zij de traptreden niet konden herkennen.
jeg har set kolleger, der angstfyldte klamrede sig til gelænderet, fordi de ikke kunne se, hvor den ene trappe begynder, og hvor den anden slutter?
— voorkeur voor collectieve bescherming boven persoonlijke bescherming, voor een deugdelijke leuning boven een harnasgordel,
— vælge foranstaltninger til kollektiv beskyttelse frem for foranstaltninger til individuel beskyttelse, et effektivt rækværk til beskyttelse mod fald fremfor faldsikringsudstyr
- verkiest u collectieve beschermingsmiddelen boven persoonlijke beschermingsmiddelen: b.v. een goede leuning in plaats van een
- du vælger kollektive beskyttelsesforanstaltninger fremfor individuel beskyttelse? (f.eks. et effektivt rækværk fremfor en sele med sikkerhedsline)
soms denk ik dat wij in ons debat over de herziening van het gemeenschappelijke landbouwbeleid met zijn allen beneden aan de trap staan, hopende dat wij een manier kunnen vinden om langs de leuning naar de oplossing aan de top te glijden.
mon kommissionen er i stand til at oplyse os om, hvornår de politiske vanskeligheder med sovjetunionen vil ophøre med at øve indflydelse på samhandelen og handelsforbindelserne med tredjelande i almindelighed?
