Results for bank rekening nummer translation from Dutch to Danish

- rekening nummer: %1
- kontonummer:% 1

bank/rekening
institution

mijnheer de voorzitter, moet de centrale bank rekening en verantwoording afleggen van zijn beleid aan het parlement?
hr. formand, skal centralbanken aflægge regnskab for og drages til ansvar for sin politik over for parlamentet?

voor deze activa maakt de nederlandsche bank( rekening 92745) gebruik van haar rekening bij euroclear bank.
i forbindelse med disse aktiver anvender de nederlandsche bank( konto nr. 92745) sin konto hos euroclear bank.

3) voor deze activa maakt de nederlandsche bank gebruik van haar rekening bij euroclear bank( rekening 92745).
3) i forbindelse med disse aktiver anvender de nederlandsche bank sin konto hos euroclear bank( konto nr. 92745).

het behoort thans tot de technologische mogelijkheden dat de bank rekening van de consument rechtstreeks vanuit het verkooppunt wordt gedebiteerd door middel van het elektronisch geldverkeer.
der er nu sket en sådan teknologisk udvikling, at forbrugeres bank konti kan debiteres direkte fra salgsstedet ved hjælp af elektro- nisk pengeoverførsel.

peijs (ppe). - mijnheer de voorzitter, moet de centrale bank rekening en verantwoording afleggen van zijn be leid aan het parlement?
peijs (ppe). - (nl) hr. formand, skal centralbanken af lægge regnskab for og drages til ansvar for sin politik over for parlamentet?

de eerste alinea is van toepassing op voorwaarde dat de europese centrale bank rekening houdt met de in artikel 10 van verordening( eg) nr. 322/97 bepaalde beginselen.
første afsnit finder anvendelse under forudsætning af, at den europæiske centralbank tager behørigt hensyn til principperne i artikel 10 i forordning( ef) nr. 322/97.

b) hun door derden betreffende hun bank ­ rekeningen verleende volmachten, waaronder bewaarnemingsrekeningen;
b) fuldmagter, som tredjeparter har overgivet til denne i forbindelse med deres bankkonti, herunder depotkonti

de heer delors heeft het niet over de resterende 40 % gehad, maar die zal wel op buitenlandse bank rekeningen van de emirs staan.
vil naturligvis være nødvendigt præcist at definere, hvilke levnedsmidler og medicinalvarer der af humanitære grunde skal holdes uden for embargoen.

národná banka slovenska draagt het goud waarnaar wordt verwezen in lid 1 in niet-geïnvesteerde vorm over aan de bank ­ rekeningen en de plaatsen die de ecb bepaalt .
národná banka slovenska giver instrukser vedrørende overførslen til ecb . 2 .

daarnaast zal deze faciliteit de kosten van het beheren van verscheidene rekeningen bij één of enkele centrale banken verminderen en zal het in feite de fragmentatie van intraday liquiditeit, die ervaren wordt door in meerdere landen gevestigde banken die bij verschillende centrale banken rekeningen moeten aanhouden, « neutraliseren ».
administrationsomkostningerne ved flere konti i en eller flere centralbanker vil desuden falde og reelt udligne den fragmentering af intradag likviditet, som pengeinstitutter, der opererer i flere lande og som følge deraf har behov for konti i flere centralbanker, har oplevet.