Results for bashar translation from Dutch to Danish

toen president bashar assad zijn vader opvolgde, werd er op hem veel hoop gevestigd.
da præsident assad jr. tiltrådte sit embede, blev der virkelig knyttet mange forhåbninger til ham.

geloven jullie nog steeds dat bashar hervormingen zal doorvoeren? #syria #freerazan
tror i stadig på reformer i bashar? #syria #freerazan

met betrekking tot syrië zal het iedereen duidelijk zijn dat president bashar al assad zijn positie nog moet verstevigen.
hvad angår syrien, så er alle enige om, at præsident bashar al-assad skal konsolidere sin position.

daarop duidt zowel de parlementaire rede van president bashar al-assad van afgelopen zaterdag als diens afspraken van gisteren met zijn libanese ambtgenoot lahud.
klarhed i kravet om en uafhængig og international undersøgelse af omstændigheder, årsager og følger af mordet på landets tidligere premierminister.

dit alles speelt in syrië waar, ondanks de hoop op vernieuwing door de nieuwe president bashar al-assad, de vrijheid absoluut niet groter is geworden.
alt dette finder sted i syrien, hvor frihedsrettighederne desværre absolut ikke er blevet større, selv om den nye præsident, bashar al-assad, vakte håb om fornyelse.

in zijn investituurrede van 7 juli heeft president bashar al assad de nadruk gelegd op zijn bereidwilligheid om een akkoord te sluiten met israël, waarbij hij eraan herinnerde dat alles bespreekbaar is, met uitzondering van de lijn van 4 juni 1967.
præsident bashar al assad understregede i sin indsættelsestale den 7. juli sin iver for at indgå en fredsaftale med israel, idet han mindede om, at alt kan forhandles bortset fra linjen fra den 4. juni 1967.

-- mijnheer de voorzitter, syrië heeft de afgelopen jaren koers gezet in de richting van democratische hervormingen, met name nadat president bashar al-assad aan de macht kwam.
syrien er i de senere år gået i gang med demokratiske reformer, navnlig efter at præsident bashar al-assad kom til magten.

bashar sabawi ibrahim hasan al-tikriti (alias a) bashar sab’awi ibrahim hasan al-tikriti, b) bashir sab’awi ibrahim al-hasan al-tikriti, c) bashir sabawi ibrahim al-hassan al-tikriti, d) bashar sabawi ibrahim hasan al-bayjat, e) ali zafir „abdullah”).
bashar sabawi ibrahim hasan al-tikriti (alias a) bashar sab’awi ibrahim hasan al-tikriti, b) bashir sab’awi ibrahim al-hasan al-tikriti, c) bashir sabawi ibrahim al-hassan al-tikriti, d) bashar sabawi ibrahim hasan al-bayjat, e) ali zafir »abdullah«).