Results for basisherfinancieringstransacties translation from Dutch to Danish

basisherfinancieringstransacties
primære markedsoperationer

5.1 basisherfinancieringstransacties
obligatorisk nominel værdi eller repopris

basisherfinancieringstransacties 5.2.
5.2. offentlig forvaltning og service andre passiver

basisherfinancieringstransacties gedurende een aanhoudingsperiode.
de krævede reserver fungerer som en stødpude modlikviditetsstød.

minimale inschrijvingsrente: de minimale inschrijvingsrente voor de basisherfinancieringstransacties.
traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab får nyt navn, og hedder herefter tr aktaten om den europæiske unions funktionsmåde.

de door de europese centrale bank voor haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rente.
den rentesats, som den europæiske centralbank anvender på sine vigtigste markedsoperationer.

basisherfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties finetuningtransacties met wederinkoop structurele transacties met wederinkoop
aktiver i alt på grund af afrunding stemmer totaler / subtotaler ikke nødvendigvis .

open-markttransacties basisherfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties « fine - tuning' transacties
markedsoperationer primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer -* tilbageførselsforretninger

het eurosysteemzal echter door middel van basisherfinancieringstransacties in het grootste deel van deliquiditeitsverschaffing blijven voorzien.
eurosystemetvil dog fortsat tilvejebringe størstedelen af likviditeten via de primære markedsoperationer.

►m7 de basisherfinancieringstransacties staan centraal bij de doelstellingen van de openmarkttransacties van het eurosys ­ teem.
►m7 de primære markedsoperationer spiller en afgørende rolle med hensyn til at nå målene for eurosystemets markedsoperationer.

basisherfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties finetuningtransacties met wederinkoop structurele transacties met wederinkoop marginale beleningsfaciliteit kredieten uit hoofde van margestortingen
primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger

over de door de instellingen aangehouden reserves wordt rente vergoed tegen het tarief voor de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem.
institutternes reservekravsindeståender forrentes med renten på eurosystemets primære markedsoperationer.

zo neemt de directie bijvoorbeeld wekelijks een besluit aangaande de toewijzing van liquiditeit aan de bankensector door middel van de basisherfinancieringstransacties.
en gang om ugen træffer direktionen fx beslutning om likviditetstildelingen til banksektoren via de primære markedsoperationer.

de slowaakse tegenpartijen van het eurosysteem zullen kunnen deelnemen aan de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem die na 1 januari 2009 worden aangekondigd.
eurosystemets slovakiske modparter kan deltage i eurosystemets markedsoperationer, der annonceres efter 1. januar 2009.

basisherfinancieringstransacties: op regelmatige basis door het eurosysteem uitgevoerde openmarkttransacties om het bancaire stelsel te voorzien van de passende hoeveelheid liquiditeit.
eurogruppen: et uformelt for um for eurolandenes økonomi- og finansministre. ministrene drøfter spørgsmål i tilknytning til det fælles ansvar, de har for euroen.

basisherfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties „ fine-tuning ”- transacties met wederinkoop structurele transacties met wederinkoop marginale beleningsfaciliteit kredieten uit hoofde van margestortingen
primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger

open-markttransacties basisherfinancieringstransacties transacties met wederinkoop — twee weken wekelijks standaardtenders langerlopende transacties met herfinanciewederinkoop ringstransacties „ fine-tuning ” transacties — transacties met wederinkoop — deviezenswaps
markedsoperationer primære martilbageførselskedsoperationer forretninger langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer tilbageførselsforretninger — tilbageførselsforretninger — valutaswaps — — to uger tre måneder hver uge hver måned standardauktioner standardauktioner

--- alle tegenpartijen die voldoen aan de geldende algemene criteria( zoals beschreven in paragraaf 2.1) kunnen inschrijven op basisherfinancieringstransacties;
--- alle modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier( som beskrevet i afsnit 2.1), kan afgive bud ved de primære markedsoperationer.

(procenten per jaar; daggegevens) marginale beleningsrente depositorente basis-herfinancieringstransacties/minimale inschrijvingsrente daggeldrente (eonia)marginale rente voor de basisherfinancieringstransacties
marginal udlånsrente indlånsrente rente for de primære markedsoperationer/minimumbudrente dag-til-dag rente (eonia)marginal rente for de primære markedsoperationer