Results for basisstelsels translation from Dutch to Danish

ongeveer 75% van de ziektekosten van huishoudens is verzekerd onder de verschillende basisstelsels.
de forskellige grundlæggende ordninger dækker ca. 75 % af husholdningernes udgifter til medicin og lægehjælp.

de mogelijke gevaren van een dergelijke ontwikkeling springen in het oog: de basisstelsels kunnen geleidelijk geblokkeerd raken in hun bijstelling aan de ontwikkeling
man ser straks de mulige farer ved en sådan udvikling. tilpasningen af basisordningerne til pristalsudviklingen

sedert de invoering van de taca is de opbrengst daarvan sterk gestegen en wordt het overschot van de opbrengst ervan bestemd voor de basisstelsels van ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen en zelfstandigen in industriële en commerciële
provenuet af taca er vokset betydeligt, siden afgien blev indført, og disse ekstra indtægter blev da afsat til grundlæggende alderspensionsforsikringsordninger for selvstændige erhvervsdrivende inden for håndværk eller forarbejdnings- og handelsvirksomhed, såvel som til fi-

de uitkeringen uit hoofde van de sociale zekerheid zijn ver laagd en de instroom is bemoeilijkt, maar de basisstelsels van uitkeringen waarvoor een middelentoets geldt, zijn verbeterd en uitgebreid tot prioritaire doelgroepen.
(i holland er der nu frem sat forslag om at nedsætte udgifterne yderligere ved at erstatte den eksisterende pension med en ydelse til efter levende ægtefæller, hvor der kan godtgøres behov for det, bestående af 30% af mindstelønnen — 50% hvis den pågældende har børn — i de før ste 6 måneder og derefter 40% indtil 65 års alderen. forslaget er revolutionerende ved at det ikke blot gælder for ægtefæller men også registrerede partnere af begge køn).

basisstelsel van sociale bescherming
basisordninger