Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a. basiszetmeel (1) (4)
»a. basisstivelse (1) (4)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de produktierestitutie voor basiszetmeel met een lager drogestofgehalte wordt aangepast volgens de volgende formule:
produktionsrestitutionen, der betales for basisstivelse med lavere toerstofindhold end ovenfor naevnt, skal justeres efter foelgende formler:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "zet- of aardappelmeel", basiszetmeel of -aardappelmeel of een in de bijlage genoemd zet- of aardappelmeelderivaat,
- »stivelse«: ubehandlet stivelse og stivelsesprodukter, som er anfoert i bilag ii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het certificaat wordt afgegeven op voorwaarde dat de fabrikant bij de bevoegde autoriteit een zekerheid stelt van 15 ecu per ton basiszetmeel of -aardappelmeel, in voorkomend geval vermenigvuldigd met de in bijlage ii vermelde coëfficiënt voor de te gebruiken soort zet- of aardappelmeel.
udstedelsen af et certifikat er betinget af, at fabrikanten over for myndigheden stiller en sikkerhed svarende til 15 ecu/ton basisstivelse, i givet fald multipliceret med den i bilag ii anfoerte koefficient for den type stivelse, der skal anvendes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: