Results for begrotingspakketten translation from Dutch to Danish

het zal naar verwachting negatief beïnvloed worden door de daling van de werkgelegenheid gedurende de gehele projectieperiode, met name in 2009, maar worden ondersteund door lage inflatie alsook door de begrotingspakketten die in enkele landen van het eurogebied zijn doorgevoerd, die overdrachten bevorderen en belastingen verlagen.
den forventes i hele fremskrivningsperioden, men især i 2009, at blive påvirket negativt af faldet i beskæftigelsen, men at blive understøttet af lav inflation samt de finanspolitiske pakker, som er blevet gennemført i nogle lande i euroområdet, og som øger overførslerne og nedbringer skatterne.

ecb door medewerkers van het eurosysteem samengestelde macro-economische projecties voor het eurogebied juni 2009 aangekondigde begrotingspakketten zullen de overheidsinvesteringen in reële termen, zo wordt aangenomen, in 2009 sterk groeien, alvorens in het volgend jaar te vertragen.
i overensstemmelse med de finanspolitiske pakker, der er blevet annonceret i flere eurolande, antages væksten i de reale offentlige investeringer at blive kraftig i 2009, inden den aftager igen i 2010.

bij de beoordeling dient tevens rekening te worden gehouden met de budgettaire gevolgen van het aanvullende begrotingspakket, dat in de voorjaarsprognoses 2005 van de diensten van de commissie niet in aanmerking kon worden genomen omdat het pas na de afsluitingsdatum van de prognoses is bekendgemaakt.
vurderingen skal også tage højde for den budgetmæssige virkning af den supplerende finanspakke, hvis effekt ikke kunne indregnes i kommissionens prognose fra foråret 2005, fordi den først blev offentliggjort efter skæringsdatoen.