Results for belastingprogramma translation from Dutch to Danish

dit is zeker een idee dat de moeite van het bestuderen waard is, met name in de context van het belastingprogramma van de commissie.
jeg tror ikke, nogen her i parlamentet vil anfægte, at dette forslag har udbredt støtte.

de commissie merkt op dat in het ot voordelen zijn toegekend onder dit belastingprogramma, omdat verschillende pv-producenten gedurende het ot er voordelen uit hebben ontvangen.
kommissionen bemærker, at denne skatteordning har medført fordele i up, da flere solcelleproducenter har nydt godt af ordningen i up.

de commissie neemt nota van de verklaringen van de goc en begrijpt dat dit belastingprogramma formeel een ander programma dan het two free three half-programma voor fie's is.
kommissionen noterer sig disse forklaringer fra den kinesiske regering og forstår, at denne skattemæssige ordning formelt er et separat program i forhold til two free three/half-ordningen for fie'er.

hoe­wel geen compenserende belastingverhogingen worden be­oogd, is het belastingprogramma nog niet volledig vastge­steld; het financieringstekort van de bond zal naar raming verminderen tot 1 % van het bbp in 1988.
og i andre lande er der banet vej herfor gennem stabilisering af budgetunderskuddene.

de commissie verwijst naar haar toelichting in overweging 313 en in de overwegingen 321 en 325 betreffende een ander belastingprogramma voor hoogtechnologische en in nieuwe technologieën gespecialiseerde ondernemingen.
kommissionen henviser til uddybningen i betragtning 313 samt betragtning 321 og 325 om et andet skatteprogram for højteknologiske virksomheder og virksomheder med ny teknologi.

het is daarom duidelijk dat dit belastingprogramma beperkt is tot uitsluitend deze specifieke ondernemingen in de relevante sectoren en tot onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten die door de goc worden ondersteund, met inbegrip van ondernemingen in de bevorderde pv-bedrijfstak.
det er derfor klart, at dette skatteprogram er begrænset til disse særlige virksomheder i de relevante sektorer og fou-aktiviteter, som støttes af den kinesiske regering, herunder virksomheder i den tilskyndede solcelleindustri.