Results for beleggingsinstellingen translation from Dutch to Danish

beleggingsinstellingen
investeringsforeninger

participaties in beleggingsinstellingen
andele i investeringsforeninger

participaties in beleggingsinstellingen( af.
andele i investeringsforeninger( af.

beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen
forvalter af alternative investeringsfonde

selectief voordeel voor gespecialiseerde beleggingsinstellingen
selektiv fordel for specialiserede investeringsvirksomheder

werkgroep coördinatie der wetgevingen inzake gemeenschappelijke beleggingsinstellingen
arbejdsgruppe vedrørende samordning af lovgivningen vedrørende kollektive investeringsforetagender

door row uitgegeven beursgenoteerde aandelen en participaties in beleggingsinstellingen
børsnoterede aktier og andele i investeringsforeninger udstedt af row

teneinde te voorkomen dat beleggingen in het buitenland via beleggingsinstellingen
for at undgå, at investeringer i udlandet foretaget gennem en sådan forening anses for mindre attraktive

niet-beursgenoteerde aandelen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
ikke-børsnoterede aktier, ekskl. andele i investeringsforeninger

aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger

uit hoofde van het algemene stelsel zijn beleggingsinstellingen niet aan inkomstenbelasting onderworpen.
på baggrund af det generelle system skal investeringsvirksomhedernes indtægter ikke beskattes.

zie ook aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
se også materielle faste aktiver materielle faste aktiver (f?511), 3.10.5a værdigenstande (p53), 3.125-127

tussen banken, beleggingsinstellingen, verzekeringsondernemingen en financiële adviseurs vallen langzaam weg.
de traditionelle grænser mellem banker, investeringsselskaber, forsikringsselskaber og finansielle rådgivere er ved at gå i opløsning, siger man.

in theorie zouden voor zowel banken als beleggingsinstellingen dezelfde eisen moeten gelden.
i teorien skulle de samme krav gælde for både banker og investeringsfirmaer.

beleggingsinstellingen die alleen in onroerend goed beleggen, worden ook als financiële in termediairs beschouwd.
f) specialiserede banker (f.eks. erhvervsbanker, emissionskonsortier, privatkundebanker). ker).

ook beleggingsinstellingen verkeren in een goede positie om zowel verzekeringen als andere diensten aan te bieden.
investeringsselskaber er også gunstigt placeret til at kunne sælge forsikringer sammen med andre tjenester.

aandelen en overige deelnemingen aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
forsikringstekniske reserver er finansielle akti­ver: e) kapitalindskud i finansielle og ikke­finansi­elle kvasi­selskaber (se 2.13. f).

voor participaties in open-end collectieve beleggingsinstellingen bestaat geen markt in de gebruikelijke betekenis van het woord.
værdipapirer, der noteres og handles regelmæssigt på et organiseret marked, betragtes som omsættelige. for andele i åbne investeringsforeninger er der ikke noget marked i gængs forstand.

de nederlandse regering betoogt bovendien dat, aangezien de aan deze beleggingsinstellingen toe te kennen tegemoetkoming wordt uitgekeerd aan hun aandeelhouders
den nederlandske regering har desuden gjort gældende, at i det omfang den godtgørelse, der tildeles de nævnte foreninger, udloddes til deres aktionærer og indgår

selectief voordeel ten gunste van small- en mid-caps waarvan de aandelen in handen van gespecialiseerde beleggingsinstellingen zijn
selektiv fordel for små og mellemstore virksomheder, hvis aktier ejes af specialiserede investeringsvirksomheder