Results for beleidsboodschappen translation from Dutch to Danish

ik wil mij concentreren op drie belangrijke gebieden: beleidsboodschappen, het proces en procesbeheersing.
jeg vil koncentrere mig om tre hovedpunkter: de politiske budskaber, selve processen og gennemførelse af processen.

debelangrijkste actielijnen voor de eu als geheel en de landenspecifieke beleidsboodschappen in het verslagzullen de strategie een nieuwe impuls geven.
dencentrale indsats på eu-niveau samt henstillingerne på nationalt plan, således som de fremgår af rapporten,vil give strategien ny styrke.

de verwerking van de beleidsboodschappen van de taakgroep in het gezamenlijk verslag inzake de werkgelegenheid is een stap in de goede richting.
det er et positivt skridt, at taskforcens budskaber er indarbejdet i den fælles rapport om beskæftigelsen.

in het verslag over de werkgelegenheid in europa analyseert de commissie de werkgelegenheidssituatie en presenteert zij de beleidsboodschappen die uit die analyse naar voren komen.
men dette betyder også, at vi skal afstemme vores politik ker indbyrdes.

ke beleidsboodschappen via gedecen­traliseerde voorlichtingscentra, het ge­bruik van emblemen en titels, de aard van de gedecentraliseerde contacten, enzovoort;
tionsrelæer og netværk« og andre gd'er og tjenestegrene

de eu heeft demarches gedaan in hoofdsteden over de hele wereld op basis van beleidsboodschappen waarin de standpunten en prioriteiten van de eu met betrekking tot de diverse vraagstukken in het verslag worden uiteengezet 67
eu har foretaget demarcher i hovedstæder i hele verden på basis af centrale budskaber, der nærmere redegør for eu's holdninger og prioriteter med hensyn til de forskellige elementer i rapporten67

de analyse van de uitvoering van de richtsnoeren en de aanbevelingen van de raad voor 2003 in het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid, en de algemene en landspecifieke beleidsboodschappen in het verslag van de taakgroep werkgelegenheid vormen de basis voor de formulering van de eu-aanbevelingen voor het nationale werkgelegenheidsbeleid in 2004.
analysen af gennemførelsen af retningslinjerne, rådets henstillinger for 2003 i den fælles rapport om beskæftigelsen samt såvel de generelle som de landespecifikke bemærkninger til politikkerne i taskforcen for beskæftigelses rapport udgør grundlaget for eu’s henstillinger til de nationale beskæftigelsespolitikker i 2004.