Results for bemonsteringsplan translation from Dutch to Danish

het bemonsteringsplan houdt ook rekening met:
der skal med prøvetagningen ligeledes tages hensyn til:

bemonsteringsplan leeftijd-lengte (mp, up)
alder/længde-prøveudtagningsordning (minimalt og udvidet program)

overeenkomstig het in dat aanhangsel opgenomen bemonsteringsplan.
ved anvendelse af den prøveudtagningsplan, der er angivet i tillæg vii.

c) voert de aanvullende taken uit waarin bij het bemonsteringsplan is voorzien.
c) udføre supplerende arbejdsopgaver i henhold til prøveudtagningsplanen.

clustering kan noodzakelijk zijn om het bemonsteringsplan op te stellen en de economische variabelen op te geven;
kan det være nødvendigt med en gruppering med henblik på udformning af prøveudtagningsplanen og indberetning af økonomiske variabler

een bemonsteringsplan voor biologische gegevens volgens vloot/visserijbemonstering, zo nodig met inbegrip van recreatievisserij;
en stikprøveplan for biologiske data på grundlag af prøveudtagning for hvert flådefiskeri, herunder rekreativt fiskeri, når dette er relevant

de commissie beslist binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening op basis van een wetenschappelijke en statistische evaluatie over de goedkeuring van het bemonsteringsplan.
senest seks måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse godkender kommissionen prøveudtagningsplanen på grundlag af en videnskabelig og statistisk evaluering.

elke lidstaat wijst, volgens een bemonsteringsplan als bedoeld in lid 2, wetenschappelijke waarnemers aan voor de vissersvaartuigen waaraan een diepzeevisdocument is afgegeven.
de enkelte medlemsstater udpeger videnskabelige observatører for de fiskerfartøjer, til hvilke der er udstedt dybhavsfiskeritilladelse i overensstemmelse med en prøveudtagningsplan, jf. stk. 2.

elke lidstaat stelt een bemonsteringsplan voor het inzetten van waarnemers en voor bemonstering in de haven op dat moet garanderen dat adequate data voor de beoordeling en het beheer van de diepzeevisbestanden worden verzameld.
de enkelte medlemsstater udarbejder en prøveudtagningsplan for observatører og prøveudtagning i havnen, der skal sikre indsamling af repræsentative oplysninger, som er velegnede til evaluering og forvaltning af dybhavsbestandene.

komen uit koppels waarbij ten minste de laatste zes maanden vóór uitvoer bewaking ten aanzien van newcastle disease is toegepast aan de hand van een op statistische gegevens gebaseerd bemonsteringsplan, met gunstig resultaat.
kommer fra flokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.

zij komen uit koppels waarbij ten minste de laatste zes maanden vóór uitvoer bewaking ten aanzien van newcastle disease is toegepast aan de hand van een op statistische gegevens gebaseerd bemonsteringsplan, met gunstig resultaat.
kommer fra flokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.]

uit koppels komen waarbij ten minste de laatste zes maanden vóór uitvoer bewaking ten aanzien van newcastle disease is toegepast aan de hand van een op statistische gegevens gebaseerd bemonsteringsplan, met gunstig resultaat.]
kommer fra flokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.]

het vlees is verkregen van loopvogels die afkomstig zijn van bedrijven waar in het kader van de bewaking op newcastle disease gedurende ten minste de laatste zes maanden volgens een op statistische basis vastgesteld bemonsteringsplan testen zijn uitgevoerd, telkens met negatief resultaat;
det kommer fra strudsefugle, der kommer fra bedrifter, der er blevet overvåget for newcastle disease efter en statistisk baseret stikprøveplan med negative resultater i mindst seks måneder.

het aantal lengteklassen in een steekproef kan worden gemeten aan de hand van het gemiddelde lengtebereik in de steekproef en als een eerste benadering moet het aantal gemeten vissen drie- tot vijfmaal het aantal lengteklassen bedragen, bij ontstentenis van een statistische optimalisering van het bemonsteringsplan.
antallet af længdeklasser i en prøve kan estimeres ud fra det omtrentlige længdeinterval i den, og på basis heraf skal antallet af målte fisk ligge mellem 3 gange antallet af længdeklasser og 5 gange antallet af længdeklasser som en første approksimering, hvis der ikke findes en statistisk optimering af prøveudtagningsplanen.

indien aan de voorwaarde in 1. a) hierboven, maar niet aan de voorwaarde in 1. b) is voldaan, kunnen de betrokken lidstaten een gecoördineerd programma opstellen om voor hun gezamenlijke aanlandingen tot een gezamenlijk bemonsteringsplan te komen, of kunnen zij elk afzonderlijk andere nationale bemonsteringsplannen opstellen die dezelfde nauwkeurigheid opleveren.
hvis betingelsen i punkt 1, litra a), er opfyldt, men betingelsen i punkt 1, litra b), ikke er det, kan de pågældende medlemsstater opstille et koordineret program til gennemførelse for deres samlede landinger af en fælles prøveudtagningsplan, eller de kan hver især opstille nationale prøveudtagningsplaner, der giver samme præcision.