Results for benodigde gegevens translation from Dutch to Danish

benodigde gegevens
behov for oplysninger

voor alle overige benodigde gegevens.
for alle andre databehov.

griekenland heeft de benodigde gegevens nog niet verstrekt.
grækenland har endnu ikke fremlagt de nødvendige oplysninger.

- de voor de betaling van de bijdrage benodigde gegevens.
- de nødvendige oplysninger med henblik på bidragets indbetaling.

voor sommige produktenmarkten zijn niet alle benodigde gegevens beschikbaar.
for nogle varemarkeders vedkommende råder man ikke over alle de påkrævede oplysninger.

c) de voor de betaling van de bijdrage benodigde gegevens.
c) de nødvendige oplysninger med henblik på bidragets indbetaling.

de uitrusting voor de vaststelling van de benodigde gegevens werd nog verbeterd.
udstyret til bestemmelse af de nødvendige oplysende elementer er blevet yderligere forbedret.

b) verbetering van het verzamelen van de voor het gvb benodigde gegevens;
b) at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af ffp

bepaalde voor de openingsbalans benodigde gegevens staan niet in de jaarrekening 2004.
nogle af de data, som skal bruges til åbningsbalancen, fremgår ikke af regnskaberne pr. afslutningen af regnskabsåret 2004.

de deelnemende landen is verzocht spoedig de benodigde gegevens te verschaffen;
deltagerlandene blev anmodet om snarest at levere de nødvendige data

europol mag alleen de voor de uitvoering van haar taken benodigde gegevens bevragen.
europol må kun søge de oplysninger, som er nødvendige for udførelsen af dens opgaver.

de lidstaten leveren een bijdrage aan deze raming door de benodigde gegevens te verstrekken.
medlemsstaterne medvirker ved denne vurdering ved at stille de nødvendige data til rådighed.

benodigd : gegevens over de hydrolyse.
78-83-1 isobutanol påkrævet: migration; 28-dagesundersøgelse med oral indtagelse og mutagenicitetsundersøgeiser

de lidstaten en de commissie verstrekken elkaar de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens.
medlemsstaterne og kommissionen meddeler hinanden de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne forordning.

adipinezuuranhydride benodigd : gegevens over de hydrolyse
105-97-5 didecyladlpat påkrævet: migrations- og hydrolysedata

benzylmethacrylaat benodigd : gegevens over de hydrolyse.
111-19-3 sebacinsyredichlorid påkrævet: migration og hydrolyse.

als de benodigde gegevens niet te vinden zijn in bovengenoemde bronnen, kunnen andere bronnen worden gebruikt.
hvis de nødvendige data ikke findes blandt ovennævnte kilder, kan andre kilder anvendes.

2-hydroxypropylacrylaat benodigd : gegevens over de hydrolyse
2-hydroxypropylacrylat påkrævet: hydrolysedata

er mag gebruik worden gemaakt van handels-, haven- of vervoersinformatie, mits deze de benodigde gegevens bevatten.
der kan benyttes handels-, havne- eller transportoplysninger, forudsat at disse indeholder de nødvendige oplysninger.

didecyladipaat benodigd : gegevens over de hydrolyse en de migratie
123-79-5 octyladipat påkrævet: migrations- og hydrolysedata mættede, alifatiske, monovalente, primære alkoholer c/ c-ίο 1~alkanoler (undtagen 1-sutanol, 1-pentanol, 1-hexanol.