Results for berekend op het openstaande saldo translation from Dutch to Danish

(berekend op het europa van de 12).
førskoleniveau var der tæt pa 77 millioner unge under 25, som i 1992 modtog undeivisning i det tidligere eu med 12 medlemsstater. det svarer til næsten 70 % af denne befolkningsgruppe.

beter berekend op zijn taak.
vi skal udrette mere.

2 of minder ge­ wichtspercenten, berekend op het sorbitolgehalte
med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af ind holdet af sorbitol

(berekend op basis van uurwaarden)
(beregnet ud fra 1-timesværdier)

vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa
vandindhold i den fedtfrie masse

het verlies moet worden berekend op het niveau van het landbouwbedrijf.
beregningen af tabet skal foretages for den enkelte bedrift.

minimaal vetgehalte, berekend op de droge stof
mindste fedtindhold i tørstoffet

(1) berekend op het aantal bij de arbeidsbureaus ingeschreven personen.
1) i henhold til det antal arbejdsløse, der er registrerede i arbejdsformidlingerne.

rentecurve berekend op basis van de huidige rentevoeten
spotkurskurve

ureum, > 45 gewichtspercent stikstof, berekend op het droge kristalwatervrije product
urinstof, nitrogenindhold > 45 vægt%

(a) berekend op basis van een directe raming
(a) beregnet på grundlag af direkte skøn

(') door eurostat berekend op grond van egks-definities.
(') beregnet af eurostat på grundlag af eksf­definitionen.

het marktaandeel wordt berekend op grond van gegevens die betrekking hebben op het voorafgaande kalenderjaar.
markedsandelen beregnes på grundlag af oplysninger vedrørende det foregående kalenderår.

1. met een gehalte aan d­mannnol van 2 of minder gewichtspercemen, berekend op het d­glucitolgeha)te
med indhold af d­mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af indholdet af d­glucitol 2.

de hoogte van het ziekengeld wordt berekend op basis van het inkomen dat recht geeft op het ziekengeld.
du skal aflevere en skriftlig erklæring, hvori du bekræfter, at du er uarbejdsdygtig på grund af sygdom.

1. met ren gehalte aan d~mannito) van 2 of minder grwichtipercmten, berekend op het d­glucitolgehalre
med indhold af d-mannnol pi 2 vxgtprocent og derunder beregnet pi grundlag af indholdet jf d-gluoiol

andere:––– ehalte aan d-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het d-glucitolgehalte
i andre tilfælde––– ocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af d-glucitol

we zullen ons best moeten doen om het openstaande restant te beperken en af te handelen.
der må gøres en indsats for at begrænse, undgå og helt fjerne den post, der betegnes »uopgjort til rest«.

1. met een gehalte aan d-mannito) van 2 of minder gewichtspercenten, berekend op het d-glucitolgehalte
j. med indhold af d­mannito! pi 2 vxgtprocent og derunder beregnet pi grundlag af indholdet af d­glucitol

een jaar later verstuurde de commissie de definitieve financiële staat zonder daarop het openstaande bedrag.
et år senere sendte kommissionen den endelige opgørelse, der ikke omfattede det udestående beløb.