Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schoolleien of –borden met beschrijfbaar of tekenoppervlak, of instrumenten
skoletavler eller andre skrive- og tegnetavler
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
interne fout: bestand '%1' is niet lees- of beschrijfbaar.
intern fejl: fil '% 1' ikke læsbar/ skrivbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand %1 is niet beschrijfbaar. gaarne een andere bestandsnaam kiezen.
filen% 1 er ikke skrivbar. vælg et andet filnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een lokaal beschrijfbaar bestand opgeven om uitvoer van resultaten in op te slaan.
angiv en lokal, skrivbar fil som skal bruges til udskrivning af resultater.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: kan de zoekdatabase niet naar bestand %1 schrijven. probeer de "searchresultspath" optie naar een beschrijfbaar pad te zetten.
fejl: kunne ikke skrive søgedatabasen til filen% 1. sæt "søgeresultatsti" - indstillingen til en skrivbar sti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als het antwoord op vraag 1.2.1 „ja” is, beschrijf dan kort hoe.
i bekræftende fald forklares kort hvordan.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: