Results for bestandensysteem translation from Dutch to Danish

bij beëindiging van zijn activiteiten levert de wapenhandelaar het register in bij de nationale instantie die bevoegd is voor het bestandensysteem waarin de eerste alinea voorziet.
ved ophør med virksomheden skal våbenhandlerne overdrage registeret til den nationale myndighed med ansvar for det i første afsnit omhandlede dataregistreringssystem.

niet verbergen deze optie is gebaseerd op de optie van dezelfde naam voorzien in irix nfs. normaal gezien, als de server twee bestandensystemen naar buiten brengt, waarvan een aangekoppeld is op het andere, dan zal de client beide expliciet moeten aankoppelen om toegang te kunnen krijgen. als enkel de bovenliggende map aangekoppeld wordt, zal een lege map waargenomen worden waar het andere bestandssysteem aangekoppeld is. dat bestandssysteem is dan "verborgen". de optie "niet verbergen" aanzetten zorgt ervoor dat een bestandssysteem niet verborgen is, en een client met de nodige rechten zal van de bovenliggende map naar dat bestandssysteem kunnen navigeren zonder iets uitzonderlijks te merken. sommige nfs-clients gaan niet goed om met deze situatie, het is dan bijvoorbeeld mogelijk dat twee bestanden in één bestandssysteem hetzelfde inode-getal hebben. de optie "niet verbergen" is momenteel enkel van toepassing op "enkele host". het werkt niet betrouwbaar met netgroep, subnet of jokertekens. deze optie kan heel nuttig zijn in sommige situaties, maar moet met de nodige omzichtigheid behandeld worden. ze mag enkel gebruikt worden als bevestigd is dat het clientsysteem werkelijk met de situatie om kan gaan.
skjul ikke dette punkt er baseret på punktet med samme navn som der sørges for af irix nfs. hvis en server eksporterer to filsystemer, hvor et er monteret i det andet, skal klienten normalt montere begge filsystemer eksplicit for at få adgang til dem. hvis den kun monterer det overliggende, ses en tom mappe på stedet hvor det andet filsystem er monteret. filsystemet er "skjult". at angive punktet skjul ikke for et filsystem gør, at det ikke skjules, og en klient med passende godkendelse kan gå fra det overliggende til dette filsystemet uden at mærke skiftet. dog håndterer visse nfs- klienter ikke denne situationen godt, eftersom det for eksempel er muligt for to filer i det tilsyneladende eneste filsystem at have samme inode- nummer. valgmuligheden skjul ikke er for øjeblikket kun effektiv for eksport fra en enkelt vært. det virker ikke tilforladeligt med eksport fra netgrupper, delnet eller med jokertegn. valgmuligheden kan være meget nyttig i visse tilfælde, men det skal bruges med passande forsigtighed, og kun efter at have bekræftet at klientsystemet klarer at håndtere situationen.