Results for bestelling goed afgehandeld translation from Dutch to Danish

het parlement heeft zijn zaken vanmorgen onder uw voorzitterschap in een enkele lezing goed afgehandeld.
her er svaret, som blev sendt til mine westminsterkolleger, som tog sagen op, ligesom jeg har gjort det:

het italiaanse voorzitterschap speelde een belangrijke en zichtbare rol in de raad en heeft het pakket van zijn kant goed afgehandeld.
under sit formandskab indtog italien en vigtig og synlig rolle i rådet og hjalp med at få pakken ekspederet fremad.

­ controleer ik of de voorschriften van de bestelling goed in acht zijn genomen ­ licht ik mijn werknemers voor over de veiligheids­ en gezondheidsaspecten ­ controleer ik of in de documentatie bij de machine de bij het gebruik en de instandhouding daarvan te nemen maatregelen zijn opgenomen ­ bij het onderhoud van de machines worden speciale voorschriften in acht genomen
- kontrollerer du, om forskrifterne på ordresedlen er overholdt - informerer du medarbejderne om sundhedsog sikkerhedsaspekter - kontrollerer du, om det skriftlige materiale, der følger med maskinen, indeholder oplysninger om særlige foranstaltninger i forbindelse med maskinens anvendelse og vedligeholdelse - tages der særlige forholdsregler ved maskinernes vedligeholdelse