Results for betermelding ziekteverlof translation from Dutch to Danish

ziekteverlof
sygeorlov

betaald ziekteverlof
betalt sygeorlov

uitbetaling van ziekteverlof
udbetaling af løn under sygeorlov

— - ziekteverlof etenspauzen o
— måltidspauser rejse arbejde-hjem

met ziekteverlof is geweest (**)
var sygemeldt (**)

ziekteverlof met behoud van bezoldiging
sygeorlov med løn

+ ziekteverlof etenspauzen reis werk-huis
- spisepauser rejse arbejde­hjem

nt1 nt1 nt1 ouderverlof ziekteverlof zwangerschapsverlof
rt lægeurt (6006) antibiotikum håndkøbsmedicin psykotropisk stof

inkomstenderving wegens ziekteverlof, absenteïsme en arbeidsongeschiktheid
tabt indtjening pga. sygeorlov, fravær og uarbejdsdygtighed tabt indtjening i hele perioden med varig uarbejdsdygtighed

+ ziekteverlof etenspauzen reis huis-werk v.v.
x måltidspauser rejse arbejde-hjem

bij kantoorpersoneel is ook het betaalde ziekteverlof opgenomen.
for ikke­manuelle arbejdere er betalt sygeferie inkluderet.

tijdens haar zwangerschap was larsson tweemaal met ziekteverlof.
1976, s. 2043, præmis 13, fisscherdommen, præmis 39, og dom af 6. december 1994, sag c-410/92, johnson, sml. 1994 i, s. 5483, præmis 21).

631 beroepsherintegratie, beroepsziekte, gezondheid op het werk, ziekteverlof
1345 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik, teknologisk forandring

+ + + ziekteverlof etenspauzen reis huis ­ werk v.v.
+ betalt overtid ubetalt overtid korte pauser forberedelse osv. vaske/skifte årlig ferie offentlige helligdg. sygeferie måltidspauser rejse arbejde-hjem

het totale aantal betaalde dagen ziekteverlof gedurende het jaar,
det samlede antal betalte sygedage, den ansatte faktisk har haft i årets løb

bovendien wees zij erop dat zij tot eind februari 1996 met ziekteverlof was.
endvidere påpegede hun, at hun var på sygeorlov indtil udgangen af februar 1996.

812 beroepsziekte, gezondheid op het werk, kosten voor gezondheidszorg, ziekteverlof
407 bevidstgørelse af offentligheden adgang til eu-oplysninger, institutionel kompetence (ef), rådet.

g gebruiken en overeenkomsten ten aanzien van betaalde vacantie en betaald ziekteverlof
betalte fridage for manuelle arbejdere i de undersøgte industrier er enten

het ziekteverlof mag niet langer duren dan de periode van detachering van de betrokkene.
fravær som følge af sygdom kan dog ikke vare længere end den pågældendes udstationeringsperiode.

de werkgever moet een medische keuring aanvragen na ziekteverlof van langer dan 30 dagen.
arbejdsgiveren skal anmode om en lægeundersøgelse, hvis den ansatte har været fraværende i over 30 dage på grund af sygdom.