From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit toxicologische reproductiestudies bij dieren bleek dat desirudine teratogeen werkt met veranderingen bestaande uit spina bifida bij konijnen en omfalokèle bij ratten.
reproduktionstoksikologiske studier hos dyr viste, at desidurin er teratogent med forandringer, der omfatter spina bifida hos kaniner og omfalocele hos rotter.
gebreken en ziekten als spina bifida, een gaatje in de hartklep en bloedsomloopstoornissen zijn aangetroffen bij kinderen van moeders die in de buurt van stortplaatsen voor in dustrieel afval wonen.
hvis forureneren betaler, betyder det en revolution med mindre affald og genbrug, der vil komme til at spille en primær rolle og mindske behovet for affaldsdeponering til 20 %.
1. registratie van aangeboren afwijkingen en van overgeërfde biochemische en chromosomenafwijkingen in specifieke gebieden van de gemeenschap. de registratie zal geleidelijk betrekking hebben op de anomalieën van het zenuwstelsel (anencefalie, spina bifida, enz.), mongolisme, ernstige afwijkingen van de ledematen, multipele afwijkingen, fenylketonurie en coeliakie ;
1. registrering af medfødte defekter og af nedarvede biokemiske abnormiteter og kromosomforandringer i bestemte områder i fællesskabet ; registreringen skal lidt efter lidt omfatte anomalier i nervesystemet (anencepfaly, spina bifida, osv.), down's syndrom, større anomalier af lemmer, multiabnormiteter, phenylketonuria og sprue ;