Results for bijkomende bezigheid translation from Dutch to Danish

bijkomende bezigheid
bibeskæftigelse:

als bijkomende bezigheid?
som bibeskæftigelse?

aantal personen als bijkomende bezigheid?
angiv antal af personer som bibeskæftigelse

bijkomende tijd
diverse tid

— als voornaamste bezigheid — als bijkomende bezigheid
— som hovedbeskæftigelse — som bibeskæftigelse

bijkomende deskundigen
supplerende eksperter

aankruisen wat van toepassing is als bijkomende bezigheid ?
sæt kryds som bibeskæftigelse

— als bijkomende bezigheid bedrijven personen bedrijven personen
— som bibeskæftigelse

(aankruisen wat van toepassing is) als bijkomende bezigheid i
(sæt kryds) som bibeskæftigelse landbrugerens medhjælpende familiemedlemmer anden erhvervsvirk

bijkomende risico's
konkurrerende risici

l/07 t/m l/09 voornaamste bezigheid / bijkomende bezigheid
hovedbeskæftigelse/bibeskæftigelse

landbouwarbeidskrachten b) een „bijkomende bezigheid" is ledere andere activiteit van een respondent die verklaart dat de land bouwwerkzaamheden voor het bedrijf de hoofdactiviteit vormen.
kan arbejde i en anden bedrift, især hvis denne person ikke er medlem af familien og derfor tælles for anden gang.

het vooroordeel dat gaan werken voor vrouwen slechts een overgangsfase of een bijkomende bezigheid is, is nog overal verspreid, omdat vrouwen de verantwoordelijk heid voor gezinstaken om zo te zeggen van nature uit toegeschoven krijgen.
hvad angår definitionen af dette begreb, er kommissionen ved at fuldføre forslaget til direktiv om bevis byrden, som i praksis allerede er i cirkulation mellem tjenestegrenene. i løbet af nogle få uger vil kommissionen endeligt sende dette direktiv til ministerrådet. heri forsøger vi at give en fællesskabsdefinition på, hvad indirekte diskriminering er, naturligvis baseret på domstolspræcedens og allerede eksisterende lov givning og retningslinier i visse medlemsstater.

onder voornaamste bezigheid/bijkomende bezig heid wordt verstaan: a) de „voornaamste bezigheid" is de activiteit waar van de respondent verklaart dat het de hoofdactivi
7.1 ved hovedbeskæftigelse/bibeskæftigelse forstås: a) »hovedbeskæftigelse« er den beskæftigelse, der anføres som hovedbeskæftigelse.

wij moeten dan ook geen tijd verliezen door ons met bijkomende zaken bezig te blijven houden. nee, wij dienen ons zonder verder tijd te verspillen met de kern van de zaak bezig te houden.
vi må afvise det, der er overflødigt og blot tjener til at trække tiden ud, og vi må ufortrødent tage fat på det væsentlige.

bijkomend certificaat
supplerende aktiecertifikat