Results for bijlagen bij het belgisch staatsblad translation from Dutch to Danish

bijlagen bij het eindverslag
bilag til slutrapporten

belgisch staatsblad van 30 juni 2005.
moniteur belge af 30. juni 2005.

moniteur beige/belgisch staatsblad
på trods af dette har vi indvendinger på tre punkter:

de jaarrekeningen en de begroting van de stichtingen worden in de bijlagen bij het belgisch staatsblad gepubliceerd.
begge dele skal offentliggøres i bilagene til moniteur.

belgisch staatsblad van 13 augustus 1976.
belgisch staatsblad van 13 augustus 1976.

[54] belgisch staatsblad van 24 juli 1926.
[54] belgisch staatsblad van 24 juli 1926.

(3) belgisch staatsblad van 1.1.1971.
moniteur beige af 1.1.1971. ') moniteur belge af 29.5.1975.

de statuten werden op 29 januari 1976 in het belgisch staatsblad gepubliceerd.
dens vedtægter blev bekendtgjort den 29. januar 1976 i »moniteur belge«.

bijlage bij het pb
tillæg til eft

(') kb van 12.8.1981, belgisch staatsblad van 19.8.1981.
ved ansættelse af en ældre arbejdstager eller en langtidsledig forhøjes præmien til 300 000 bfr om året pr. arbejdstager, hvilket er noget nyt.

(19) belgisch staatsblad, respectievelijk van 20 juli 1967 en 9 mei 1967.
(19) moniteur beige/belgisch staatsblad af henholdsvis 20. juli i967 og 9. maj 1967

de beslissingen van de raad worden in het belgisch staatsblad bekendgemaakt en aan de ondernemingen en klagers medegedeeld.
konkurrencerådets beslutninger offentliggøres i moniteur beige og meddeles de berørte virksomheder og de klagende parter.

de statuten moeten samen met de namen en adressen van de bestuursleden worden gepubliceerd in de bijlagen bij het belgisch staatsblad en elke wijziging in de statuten moet eveneens worden goedgekeurd en gepubliceerd.
det gælder både det formål som institutionen som sådan og dets medlemmer forfølger. det skal kunne fremlægge regnskaber, være aktiv i belgien eller i et af de fællesskaber, belgien består af.

belgiË : belgisch staatsblad leuvensestraat 40-42 1000 brussel, tel. 5 12 00 26
europa boger gammel ton' 6 postboks 137 1004 kobenhavn k tlf. (01) 14 54 31

marokko (ministerieel besluit van 5 april 1967 - belgisch staatsblad van 20 juni 1967)
spanien: (a.m. af i5.3.i967 - mb af 9.5.i967)

europees baccalaureaat (koninklijk besluit van 9 mei 1966 - belgisch staatsblad van 8 juni 1966)
marokko: (a.m. af 5.4.1967 - m.b. af 20.6.1967)

wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (belgisch staatsblad van 28.12.2006).
lov af 27. december 2006 indeholdende forskellige bestemmelser (moniteur belge af 28. december 2006).

c) kb nr. 38 van 15.12.1978, belgisch staatsblad nr. 248 van 29.12.1978.
') a.r. nr. 38 af 15.12.1978; moniteur belge nr. 248 af 29.12.1978.

2 — zie artikel 32, § 1, van het koninklijk besluit van 21 december 1967, belgisch staatsblad, van 16 januari 1968.
2 — jf. artikel 32, stk. 1, i den kongelige anordning af 21.12.1967, moniteur belge af 16.1.1968.

7 — bij grondwetswijziging van 7 mei 2007 is de naam van het arbitragehof gewijzigd in grondwettelijk hof (belgisch staatsblad van 8 mei 2007, blz. 25101 en 25102).
6 — cour d’arbitrage ændrede den 7.5.2007 ved et tillæg til den belgiske forfatning navn til cour constitutionnelle/grondwettelijk hof/verfassungsgerichtshof (forfatningsdomstolen) (moniteur belge af 8.5.2007, s. 25101 og 25102).