Results for bijna translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

bijna

Danish

næsten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

bijna wel.

Danish

næsten.

Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 14
Quality:

Dutch

bijna zeker

Danish

næsten sikker

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna niets.

Danish

intet eller næsten intet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna-ontsteking

Danish

næsten antænding

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(bijna) klaar

Danish

(nÆsten) fÆrdig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna voor de wind

Danish

vinden agten for tværs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna 3000 mensensterven.

Danish

også cypern og malta blivermedlemmer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(bijna) natuurlijk land

Danish

naturligt eller næsten naturligt

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

40% tot bijna 60%.

Danish

spanien og irland, hvor den steg fra ca. 40% til næsten 60%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna geruisloze bedieningsknoppen

Danish

næsten lydløs betjening.

Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna alles loggen.

Danish

log næsten alt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna-isogene variëteit

Danish

nær-isogen sort

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met bijna 30% stijgen.

Danish

det fremtrædende aspekt i forbindelse med de eksterne politikker er den stærke fremskyndelse af udgifterne til samarbejdet med middelhavsområdet, næsten 30%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(en) of bijna hetzelfde.

Danish

(en) eller næsten identisk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alle instellingen bijna dagelijks

Danish

rådet for de europæiske fællesskaber 1992. 784 s. (es­da­de­el­en­fr­it­nl­pt) rx­72­91­568­da­c

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

com­documenten bijna dagelijks 1999.

Danish

findes kun pä engelsk (en).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna-natuurlijke taal-grensvlak

Danish

brugergrænseflade baseret på næsten naturligt sprog

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna iedereen draagt sportschoenen.

Danish

næsten alle går i kondisko.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de omzettingsgraad bedraagt bijna 92%;

Danish

gennemførelsesni­veauet ligger her på ca. 92%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,783,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK