Results for bikkelhard translation from Dutch to Danish

de markt en de marktvoorwaarden zijn voor de kunstenaars bikkelhard.
markedet er meget hårdt for kunstnerne, og det samme gælder markedsvilkårene.

met welke andere beslissing ook zou de heer battersby de indruk wekken bikkelhard te zijn.
enhver anden holdning vil være urimeligt hård.

de controles waren uiterst scherp, de dictatuur van gene raal saw meung, opvolger van generaal ne win, was bikkelhard.
såby (s). — (fr) fru formand, den situation, man har sat tuaregerne i, er fuldstændig uacceptabel.

in de loop der jaren heb ik vastgesteld dat het in dit parlement inderdaad veel eenvoudiger is, als men bikkelhard links- of rechtsgeoriënteerd is.
jeg har så igennem årene konstateret, at det her i parlamentet faktisk er enklere, hvis man er en benhård venstrestrefløjs- eller en benhård højrefløjspolitiker.

de onderhandelingen die leidden tot een vernieuwing van het gatt waren bikkelhard op de beroemde vergadering van tokio en daar kwamen enkele beslissingen uit de bus die erg gunstig waren voor de eeg.
vi er imod produktionsbegrænsninger, fordi de ikke blot vil skade udviklingen af det græske landbrugs økonomi, men vil få konsekvenser for andre sektorer, som er afhængige af den.

omdat de mediamarkt een kwestie van vraag en aanbod is- en dus bikkelhard is- wordt er geen rekening gehouden met de gevolgen van de diverse mediaprogramma's.
da mediemarkedet er et spørgsmål om udbud og efterspørgsel, altså benhård forretning, tages der ikke hensyn til følgevirkninger af diverse udbud.

1990 september 2007, besloot het europees parlement zijn steun te betuigen aan de birmese demonstranten en sprak het in zijn resolutie van 27 september 2007 zijn veroordeling uit over het bikkelharde optreden van de birmese autoriteiten. in mei 2008 verlengde myanmar het huisarrest van suu kyi met nog een jaar.
1990 september 2007 besluttede europa-parlamentet at udtrykke sin støtte til de burmesiske demonstranter og fordømte i sin beslutning af 27. september 2007 de burmesiske myndigheders brutale fremgangsmåde.i maj 2008 forlængede myanmar tilbageholdelsen af suu kyi med endnu et år.