Results for binnendringing translation from Dutch to Danish

binnendringing tussen het loof
sprøjtning af bladenes over-og underside

— risico door binnendringing langs parenterale weg.
arbejdsgiveren skal, når en grænseværdi for erhvervs-

zo'n binnendringing in onze parlementsgebouwen is zeer intimiderend voor parlementsleden.
det er meget intimiderende for medlemmerne med en sådan indtrængen på parlamentets område.

het is de binnendringing, de inbraak, de kwelling in ons privé-leven.
jeg tror, at vi her yder et bidrag til en bedre beskyttelse af borgerne.

er moeten aangepaste maatregelen worden getroffen om de toegang tot of ongewenste binnendringing in de installaties te voorkomen.
der skal træffes passende foranstaltninger for at hindre adgang til eller uønsket indtrængen på anlæggene.

communicatiekabelsystemen die met mechanische, elektrische of elektronische middelen zijn ontworpen of aangepast voor het opsporen van clandestiene binnendringing.
kommunikationskabelsystemer, der er konstrueret eller modificeret til at bruge mekaniske, elektriske eller elektroniske midler til opdagelse af hemmelig aflytning.

er moeten aangepaste maatregelen worden getroffen om de toegang tot of ongewenste binnendringing in de installaties van spoorlijnen voor hogesnelheidsverkeer te voorkomen.
der skal træffes passende foranstaltninger for at hindre adgang til eller uønsket indtrængen på anlæg på de jernbanelinjer, der gennemkøres med høj hastighed.

de eu acht het dringend noodzakelijk dat de monuc zich met kracht inzet om elke binnendringing van de fdlr op rwandees grondgebied tegen te gaan, en aldus te zorgen voor daadwerkelijke stabiliteit in het oosten van de drc.
eu’s afrikanske fredsfacilitet, som bliver operativ i dag, vil være en anledning til at udbygge og styrke det stærke praktiske samarbejde mellem eu og afrika om den centrale opgave med at forebygge og afhjælpe konflikter på kontinentet.

de diepere oorzaken hiervan liggen in de versnippering van de natuurlijke habitats door infrastructuur en verstedelijking, in de binnendringing van nutriënten, in overbouwingen en in de blootstelling aan massatoerisme en in de water- en luchtverontreiniging.
de egentlige årsager hertil skal findes i infrastrukturens og urbaniseringens opsplitning af de naturlige levesteder, i næringsstoftilførslen, for tæt bebyggelse, i masseturismen og i forureningen af luft og vand.

een groot deel van het lawaai wordt veroorzaakt door de geluiden die de honden zelf produceren, maar een deel is ook het gevolg van handelingen die een onderdeel vormen van de houderij en van binnendringend geluid uit externe bronnen.
meget af støjen skyldes hundenes egen gøen, men kan også hidrøre fra driften af anlægget og trænge ind udefra.