Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen de andere uitslagen binnendruppelden, bleken enkele geesten uit het gewelddadige verleden van afghanistan echter weer de kop te hebben opgestoken.
men nogle af spøgelserne fra afghanistans brutale fortid er dukket op igen, efterhånden som andre resultater er kommet ind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, in de nacht waarin de uitslagen van de italiaanse verkiezingen binnendruppelden, lukte het me niet tussen de resultaten door wakker te blijven en ben ik meerdere malen in slaap gevallen.
hr. formand, den nat, hvor vi fik resultaterne fra valget i italien, kunne jeg ikke holde mig vågen i den tid, der gik mellem de forskellige resultater, og jeg faldt således i søvn flere gange. jeg havde først en drøm om hr.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: