Results for binnenoppervlak translation from Dutch to Danish

daaraan voorafgaand is er zorgvuldig voor gewaakt dat het hele binnenoppervlak schoon bleef tijdens vervaardiging en montage.
desuden træffes der forholds­regler til at sikre, at alle indvendige overflader holdes pinligt rene under fremstillingen og monteringen.

catheters waarvan het binnenoppervlak is vervaardigd uit polyethyleen of polyolefine, zijn na beoordeling verenigbaar bevonden met pompgebruik.
slanger, hvis indre overflade er af polyethylen eller polyolefin, er blevet testet og fundet velegnet til pumpeanvendelse.

het binnenoppervlak van de bolfotometer en van de reflectiestandaard moeten nagenoeg gelijke reflectiefactoren hebben;zij moeten mat en niet selectief zijn.
integrationskuglens og refleksionsmålerens indvendige sider skal have praktisk talt lige høj refleksionsfaktor, og de skal være matte og ikke-selektive.

het binnenoppervlak van de rugleuning en de zijkanten, met inbegrip van de binnenranden (de kromming) van de zijkanten, moet met dit materiaal zijn bekleed.
materialet skal dække de indvendige overflader af ryglænet og sidefløjene, herunder sidefløjenes indvendige kanter (afrundede områder).

het mengsel dient daarna naar een tweede steriel vat te worden overgebracht, tenzij de afmetingen en de vorm van de container zodanig zijn dat de container gemakkelijk kan worden omgekeerd en geschud zodat het gehele binnenoppervlak met het mengsel van de elndkweek en het inactiverende middel bevocht igd wordt.
blandingen skal dernæst overføres til et andet sterilt kar, medmindre beholderen er af en sådan størrelse at alle indre overflader vædes med den endelige kultur/inaktiveringsmiddel­blanding.

andere vaak voorkomende bijwerkingen aan de ogen die mogelijk veroorzaakt worden door het geneesmiddel of de injectieprocedure zijn (bij meer dan één op 100 patiënten in klinische studies): wazig zien, stoornis van het gezichtsvermogen, oogongemak, verminderd gezichtsvermogen, verhoogde lichtgevoeligheid, verschijnen van knipperende lichten, bloeding rond het oog (periorbitale bloeding), bloeddoorlopen oog (bloeding van het bindvlies), aandoening van de geleiachtige stof in het oog (aandoening van het glasachtig lichaam) zoals verplaatsing of scheur (loslating van het glasachtig lichaam), lensvertroebeling (cataract), stoornis van het oogoppervlak (hoornvlies), zwelling of ontsteking van het ooglid, zwelling van het binnenoppervlak van het ooglid of van het buitenoppervlak van het oog (bindvlies), oogontsteking, tranen, bindvliesontsteking (conjunctivitis), droog oog, oogafvloed, geprikkeldheid van het oog, jeuk van het oog, roodheid van het oog of pupilverwijding.
andre almindelige øjenrelaterede bivirkninger indberettet som muligvis at være forårsaget af lægemidlet eller injektionsproceduren omfatter (forekommer hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100 i kliniske forsøg): sløret syn, synsforstyrrelser, ubehag i øjet, nedsat syn, øget lysfølsomhed, lysglimt, blødning der opstår rundt omkring øjet (periorbital blødning), blodskudt øje (konjunktival blødning), forstyrrelser i den geléagtige del af øjet, f. eks. løsrivning eller flænge (glaslegemeløsning), sløring af linsen (grå stær), forstyrrelser i øjets overflade (hornhinden), hævelse af eller betændelse i øjenlåg, hævelse af området indvendigt på øjenlåget eller øjets ydre overflade (bindehinde), øjenbetændelse, tåreflåd, bindehindebetændelse, tørhed, pusafgang fra øjet, irritation af øjet, kløe i øjet, røde øjne eller pupilforstørrelse.