Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xml bladwijzerbestand
xml- bogmærkefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bladwijzerbestand selecteren
vælg bogmærkefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bladwijzerbestand versleutelen
& kryptér bogmærkefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kies opera-bladwijzerbestand
vælg opera-bogmærkefil
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
versleutelstatus van het bladwijzerbestand.
bogmærkefilens krypteringsstatus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een nieuw opera-bladwijzerbestand
vælg ny opera-bogmærkefil
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stap 2: te importeren bladwijzerbestand selecteren
skridt 2: vælg bogmærkefil at importere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 blijkt geen geldig bladwijzerbestand te zijn
% 1 lader ikke til at være en gyldig bogmærkefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openen op de opgegeven positie in het bladwijzerbestand
Åbn ved den givne position i bogmærkefilen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voer de sleutel in voor het ontcijferen van het bladwijzerbestand.
angiv nøgle for kryptering af bogmærkefilen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bladwijzerbestand is versleuteld. voer de sleutel in voor ontcijfering.
dette bogmærke er krypteret. angiv en nøgle for afkodning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activeer dit vakje om het converteren van palm doc bladwijzers naar inline tags te vermijden of naar een bladwijzerbestand.
markér dette felt for at undlade konvertering af palm doc- bogmærker til indlejrede tags eller til en bogmærkefil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merk ook op dat in het geval een gebruiker een bladwijzer wijzigt die was gemengd in zijn setup, het originele bladwijzerbestand ongewijzigd zal blijven.
bemærk også at i tilfælde af at en bruger ændrer et bogmærke som blev indflettet i hans opsætning, så vil den originale bogmærkefil blive efterladt uforandret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontcijferen van het bladwijzerbestand is mislukt met de geleverde sleutel. wilt u bladwijzers overschrijven met een leeg bestand? warning: als u overschrijft zullen alle huidige bladwijzers verloren gaan.
dekryptering af bogmærkefil mislykkedes med den angivne nøgle. vil du overskrive bogmærkerne med en tom fil? advarsel: hvis du overskriver, går alle nuværende bogmærker tabt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html- / netscape-bladwijzerbestanden (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|
html / netscapes bogmærkefiler (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: