Results for bleven translation from Dutch to Danish

ze bleven vrienden.
de forblev venner.

jullie bleven aarzelen
(afstemning snarest muligt vedtoges)

dit betekent dat bleven.
forenede kongerige holdt

beide brieven bleven onbeantwoord.
spanien besvarede ingen af de to breve.

de organisatorische veranderingen bleven in het
der sker således store ændringer, og det stigende

de dumpingmarges bleven evenwel aanzienlijk.
der mindes dog om, at dumpingmargenerne forblev betydelige.

twee vragen bleven derhalve onbeantwoord:
to spørgsmål forbliver derfor ubesvarede:

er bleven echter twee punten onopgelost.
der var dog to uløste spørgsmål.

de zelfstandigen bleven evenwel uitgesloten van de
ordfører for udtalelsen var michael g. bell (det forenede kongerige ­ arbejdsgivergruppen).

de investeringen bleven daarentegen flink toenemen.
eksporten var ¡gen det mest dynamiske efterspørgselselement, men importen steg endnu hurtigere.

lichaamsgewicht, groei en hemathologie bleven normaal.
legemsvægt, vækst og hæmatologi var normale. der sås ingen makroskopiske eller mikroskopiske forandringer p.g.a. behandlingen (orahovats, p.d. 1957).

daarna bleven zij ten minste potentiële concurrenten.
herefter er de forblevet i det mindste potentielle konkurrenter. hitachi opererer

gerichte maatregelen bleven de voornaamste oorzaak van de
i 1996 faldt det konjunklurkorri-

bleven de mic-waarden binnen het gevoeligheidsbereik. dd
telithromycin bevirkede pneumokok mutanter med forhøjede micværdier, forblev micværdierne indenfor forselåede følsomhedsinterval. dle

waarom de resultaten bij de verwachtingen ten achter bleven
Årsagerne til at resultaterne ikke svarer til forventningerne

(crt's) bleven hoog op de agenda staan.
sioner, og fortsat styrkelse af civile reaktionshold

de britten bleven afzijdig, en traden pas later toe.
der er forskellige teorier derom. de er allerede kommet til udtryk under denne forhandling.

de entiteiten werden daardoor verzwakt, maar bleven wel intact.
dette førte til en svækkelse af delstaterne, men de eksisterede fortsat.

in onderzoek iii bleven deze verbeteringen gedurende 52 weken gehandhaafd.
hævede led, læge - og patientvurderinger af sygdomsaktivitet og smerter, fysisk funktionsevneindeksværdier (haq) og crp (mg/ dl) - værdier) efter 24 eller 26 uger sammenlignet med placebo.

alleen het verenigd koninkrijk, ierland en denemarken bleven erbuiten.
kun det forenede kongerige, irland og danmark holder sig udenfor.