Results for bloedtoevoer translation from Dutch to Danish

- verminderde bloedtoevoer naar de hersenen of een beroerte,
- nedsat blodtilførsel til hjernen eller slagtilfælde,

dit hart kan echter alleen maar krachtig slaan, als er voldoende bloedtoevoer is.
men jeg er virkelig nødt til at komme med ét forbehold.

(beperking in de bloedtoevoer naar een orgaan, met inbegrip van het hart).
hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved quixidar?

- een kortdurend tekort aan bloedtoevoer in een gedeelte van de hersenen binnen de laatste zes
- en nylig kortvarig mangel af blodforsyningen til dele af hjernen indenfor de seneste 6 måneder

vaak: verhoogde hartslag, hartgeruis, lage bloeddruk, verminderde bloedtoevoer naar de hartspier.
Øget hjertefrekvens, hjertemislyde, lavt blodtryk, nedsat blodforsyning til hjertemusklen.

- als u lijdt aan een verminderde bloedtoevoer naar de vingers en/of tenen veroorzaakt door een
- hvis de lider af nedsat blodomløb i fingre og/ eller tæer pga. en forsnævring af venerne

deze kunnen de bloedtoevoer afsluiten naar belangrijke delen van uw lichaam, zoals de nieren en de longen.
dette medfører en sygdom, der hedder svær sepsis, og som kan gøre dem meget syg.

patiënten bij wie op de plaats van de breuk te weinig huid aanwezig is of bij wie de bloedtoevoer naar de breuk onvoldoende is,
patienter med utilstrækkelig huddækning eller blodtilførsel på brudstedet

in natuurlijke situaties, zoals door seksuele prikkeling, herstelt het een verminderde erectiele functie door de bloedtoevoer naar de penis te doen toenemen.
svækket erektil funktion genoprettes ved at blodgennemstrømningen til penis øges på en naturlig måde ved seksuel stimulation.

als u angina heeft (borstkaspijn) of een perifere arteriële aandoening (verminderde bloedtoevoer naar de benen):
tal med din læge.

overmatige bloedstolling is een probleem bij ernstige sepsis, en kan ertoe leiden dat bloedstolsels de bloedtoevoer afsluiten naar belangrijke delen van het lichaam, zoals de nieren en de longen.
Øget tendens til blodstørkning er et problem ved svær sepsis, idet blodpropperne kan blokere blodforsyningen til vigtige organer som f. eks. nyrer og lunger.

deze omvatten toevallen en voorbijgaand geheugenverlies, bepaalde stoornissen met betrekking op de bloedtoevoer naar de ogen, onregelmatige hartslag en angina, ernstige huiduitslag en plotse dood met cardiale oorzaak.
70 brystkramper (angina pectoris), alvorlig hududslæt og pludselig hjertedød.

sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).
knogleproblemer nogle af de patienter, der får flere antiretrovirale lægemidler på samme tid, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen).

botproblemen sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).
knogleproblemer nogle af de patienter, der får flere former for retrovirusdræbende medicin på samme tid, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen).

moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).
− hvis du i øjeblikket bruger et oralt præventionsmiddel eller et depotplaster til forebyggelse af graviditet, skal du bruge et supplerende eller en anden type præventionsmiddel (f. eks. kondom), da kaletra kan forringe orale præventionsmidlers og depotplastres virkning. − kaletra nedsætter ikke risikoen for at smitte andre med hiv.

problemen met uw botten.sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).
til de mange risikofaktorer for udvikling af denne sygdom hører blandt andre:

61 • als u ooit een aandoening heeft gehad waarbij verlies van het gezichtsvermogen optrad als gevolg van schade aan de oogzenuw door onvoldoende bloedtoevoer, bekend als niet-arterieel ischemisch oogzenuwlijden (naion).
synsnerven i forbindelse med utilstrækkelige forsyning af blod til synsnerven, også kendt som non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion).