Results for bloggers translation from Dutch to Danish

cuba: bloggers reageren op dood van hongerstaker
cuba: bloggere reagerer på sultstrejkendes død

zij zijn beiden bloggers die baanbrekend werk verrichten in hun land.
begge er blandt foregangsmændene inden for blogging i deres hjemlande.

iraanse bloggers vierden dit online en sommige fans maakten posters voor a separation voor verschillende doelgroepen.
iranske bloggere deltog i fejringen, og nogle fans lavede også forskellige plakater til "a separation".

haar arrestatie leidt tot kritiek en woede onder bloggers en activisten van over de hele wereld en zij roepen op tot haar onmiddellijke vrijlating.
anholdelsen har vakt kritik og vrede hos bloggere og aktivister fra hele verden, som forlanger, at hun straks bliver løsladt.

de eu gaf tevens uiting aan haar bezorgdheid over de sluiting van kranten, de strenge aanpak van web-bloggers en de detentie van politieke gevangenen.
eu har også udtrykt bekymring over lukningen af aviser, den skærpede indsats mod web-bloggers og tilbageholdelsen af politiske fanger.

een paar bloggers, zoals faryad zier ab en raze gole sorkh , publiceerden een vertaling van (een deel van) de speech van farhadi in het perzisch.
flere bloggere, for eksempel faryad zier ab og raze gole sorkh , har udgivet oversættelser (eller uddrag) af farhadis tale på persisk.

zij is ook een van de weinige bloggers in syrië die onder haar echte naam schrijft, ze komt op voor de rechten van bloggers en activisten die door het syrische regime zijn gearresteerd en zet zich bovendien in voor de rechten van homo's en minderheden.
hun er også en af de få syriske bloggere, der skriver under eget navn, og er rettighedsfortaler både for de bloggere og aktivister, der er blevet anholdt af det syriske regime og for homoseksuelle og minoriteter.

8) premier jomaa van tunesië, waar onlangs blogger yassine ayan een gevangenisstraf van 3 jaar kreeg wegens "laster tegen het leger"
6) udenrigsminister lamamra fra algeriet, som har tilbageholdt journalisten abdessami abdelhai i 15 måneder uden tiltale http://t.co/kldiwkibzl